368
36. Ðại kinh Saccaka (Mahàsaccaka sutta)
Niganthaputta Saccaka trả lời Thế Tôn. Thế Tôn thuyết
giảng như sau:
-- Này Aggivessana, thế nào là thân không tu tập và thế
nào là tâm không tu tập? Ở đây, này Aggivessana, kẻ vô văn
phàm phu khởi lên lạc thọ. Người này được cảm giác lạc thọ,
liền tham đắm lạc thọ và rơi vào sự tham đắm lạc thọ. Nếu
lạc thọ ấy bị diệt mất, do lạc thọ đoạn diệt, khởi lên khổ thọ.
Người ấy, do cảm giác khổ thọ, nên sầu muộn, than van,
khóc lóc, đập ngực, đưa đến bất tỉnh. Này Aggivessana, lạc
thọ ấy khởi lên cho người kia, chi phối tâm và an trú, do thân
không tu tập. Khổ thọ ấy khởi lên chi phối tâm và an trú, do
tâm không tu tập. Này Aggivessana, không luận người nào
mà cả hai phương tiện đều có lạc thọ khởi lên, chi phối tâm
và an trú, do thân không tu tập; khổ thọ khởi lên, chi phối
tâm và an trú, do tâm không tu tập. Như vậy, này
Aggivessana, người ấy là người có thân không tu tập và tâm
không tu tập.
Và này Aggivessana, thế nào là thân tu tập và tâm tu
tập? Ở đây, này Aggivessana, lạc thọ khởi lên cho vị Thánh
đệ tử nghe nhiều. Vị này được cảm giác lạc thọ, nhưng
không tham đắm lạc thọ, không rơi vào sự tham đắm lạc thọ.
Nếu lạc thọ ấy bị diệt mất, do lạc thọ đoạn diệt, khởi lên khổ
thọ, vị ấy cảm giác khổ thọ nhưng không sầu muộn, than van,
khóc lóc, đập ngực, đưa đến bất tỉnh. Này Aggivessana, lạc
thọ ấy khởi lên cho vị kia, không chi phối tâm và không an
trú, do thân có tu tập; khổ thọ ấy khởi lên cho vị kia, không
chi phối tâm và không an trú, do tâm có tu tập. Này
Aggivessana, không luận người nào mà cả hai phương tiện
đều có lạc thọ khởi lên, không chi phối tâm và không an trú,
do thân có tu tập; khổ thọ khởi lên, không chi phối tâm và
