Trung Bộ Kinh – Tập 2
143
trả lời cho Ông: "Thế giới là thường còn" hay "Thế giới là vô
thường... (như trên)... Như Lai không có tồn tại và không
không tồn tại sau khi chết"?
-- Thưa không, bạch Thế Tôn.
-- Hay Ông có nói với Ta như sau: Bạch Thế Tôn, con
sẽ sống Phạm hạnh theo Thế Tôn, nếu Thế Tôn sẽ trả lời cho
con: "Thế giới là thường còn" hay "Thế giới là vô thường...
(như trên)... Như Lai không có tồn tại và không không tồn tại
sau khi chết"?
-- Thưa không, bạch Thế Tôn.
-- Như vậy, này Malunkyaputta, Ta không nói với Ông:
Này Malunkyaputta, hãy đến và sống Phạm hạnh theo Ta và
Ta sẽ trả lời cho Ông: "Thế giới là thường còn" hay "Thế
giới là vô thường... (như trên)... Như Lai không có tồn tại và
không không tồn tại sau khi chết", và Ông cũng không nói
với Ta: Bạch Thế Tôn, con sẽ sống Phạm hạnh theo Thế Tôn,
nếu Thế Tôn sẽ trả lời cho con: "Thế giới là thường còn" hay
"Thế giới là vô thường... (như trên)... Như Lai không có tồn
tại và không không tồn tại sau khi chết". Sự tình là như vậy,
thời này kẻ ngu kia, Ông là ai, và Ông phủ nhận cái gì?
Này Malunkyaputta, nếu có ai nói như sau: Ta sẽ sống
Phạm hạnh theo Thế Tôn khi nào Thế Tôn sẽ trả lời cho ta:
"Thế giới là thường còn" hay "Thế giới là vô thường... (như
trên)... Như Lai không có tồn tại và không không tồn tại sau
khi chết", thời này Malunkyaputta, người ấy sẽ chết và vẫn
không được Như Lai trả lời. Này Malunkyaputta, ví như một
người bị mũi tên bắn, mũi tên được tẩm thuốc độc rất dày.
Bạn bè và bà con huyết thống của người ấy mời một vị y sĩ
khoa mổ xẻ đến săn sóc. Nhưng người ấy lại nói: "Tôi sẽ
không rút mũi tên này ra khi nào tôi chưa biết được người đã
