222
71. Kinh Dạy Vacchagotta về Tam Minh (Tevijjavacchagotta sutta)
Này Vaccha, với sự đoạn diệt các lậu hoặc, Ta ngay
trong hiện tại, tự mình với thượng trí chứng ngộ, chứng đạt
và an trú, vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát.
Và với sự giải thích: "Sa-môn Gotama là bậc có ba
minh", này Vaccha, người ấy mới là người nói về Thế Tôn
đúng với điều đã được nói, mới không vu khống Thế Tôn với
điều không thực, mới giải thích về Thế Tôn đúng pháp và tùy
pháp, và mới không có một vị đồng hành pháp nào nói lời
đúng pháp có thể lấy cớ để quở trách.
Khi được nói vậy, du sĩ Vacchagotta bạch Thế Tôn:
-- Tôn giả Gotama, có thể có vị tại gia nào không đoạn
trừ kiết sử tại gia mà khi thân hoại mạng chung lại có thể
đoạn tận khổ đau?
-- Này Vaccha, không có người tại gia nào không đoạn
trừ kiết sử tại gia mà khi thân hoại mạng chung lại có thể
đoạn tận khổ đau.
-- Tôn giả Gotama, có thể có người tại gia nào không
đoạn trừ kiết sử tại gia mà khi thân hoại mạng chung lại có
thể sanh Thiên?
-- Không phải chỉ một trăm, này Vaccha, không phải
hai trăm, không phải ba trăm, không phải bốn trăm, không
phải năm trăm, nhưng nhiều hơn như vậy là những người tại
gia không đoạn trừ kiết sử tại gia mà khi thân hoại lại có thể
sanh Thiên.
-- Tôn giả Gotama, có hạng tà mạng ngoại đạo nào, sau
khi thân hoại mạng chung có thể diệt tận khổ đau?
-- Này Vaccha, không có một tà mạng ngoại đạo nào,
sau khi thân hoại mạng chung có thể diệt tận khổ đau.
