Trung Bộ Kinh – Tập 2
269
Du sĩ Sandaka vâng đáp Tôn giả Ananda. Tôn giả
Ananda nói như sau:
-- Này Sandaka, bốn pháp phi phạm hạnh trú này, do
Thế Tôn, bậc Tri Giả, Kiến Giả, Bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng
Giác tuyên bố, và bốn pháp bất an phạm hạnh cũng được
tuyên bố. Ở đây, người có trí không thể tự mình sống Phạm
hạnh và nếu sống, thời không thể thành đạt chánh đạo, pháp
và chí thiện.
-- Tôn giả Ananda, bốn pháp phi phạm hạnh trú do Thế
Tôn, bậc Tri Giả, Kiến Giả, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác
tuyên bố, và ở đây người có trí không thể tự mình sống Phạm
hạnh, và nếu sống, thời không thể thành đạt chánh đạo, pháp
và chí thiện; bốn pháp phi phạm hạnh trú ấy là gì?
-- Ở đây, này Sandaka, có vị Ðạo sư có thuyết lý như
sau, có quan điểm như sau: "Không có bố thí, không có lễ hy
sinh, không có tế tự, không có quả dị thục các nghiệp thiện
ác, không có đời này, không có đời khác, không có mẹ,
không có cha, không có loại hóa sanh, ở đời không có những
vị Sa-môn, Bà-la-môn chánh hướng, chánh hạnh, sau khi đã
tự mình giác ngộ với thắng trí tuyên bố về đời này và đời sau.
Con người này do bốn đại họp thành, khi mệnh chung, địa
đại quy nhập địa giới, thủy đại quy nhập thủy giới, hỏa đại
quy nhập hỏa giới, phong đại quy nhập phong giới, các căn
nhập vào hư không. Bốn người, gánh quan tài với người nằm
trong quan tài là năm, gánh người chết mang đi, đến chỗ hỏa
táng và thốt ra những lời kể lể, đặc tánh của người chết. Các
xương thành màu xám như chim bồ câu, và những vật cúng
dường trở thành tro bụi. Chỉ có người ngu mới tán dương bố
thí, lời nói của họ trống không, giả dối, vô ích khi họ chấp
thuyết "có sự hiện hữu (Atthikavada)". Kẻ ngu cũng như
