Trung Bộ Kinh – Tập 2
287
Pakudha Kaccayana... Ngài Saniaya Belatthiputta... Ngài
Nigantha Nataputta này là bậc lãnh đạo hội chúng, bậc lãnh
đạo đồ chúng, bậc sư trưởng đồ chúng, có thời danh, bậc Tổ
sư có thanh danh, được quần chúng tôn sùng, vị này đã đến
Rajagaha để an cư trong mùa mưa. Sa-môn Gotama này là
bậc lãnh đạo hội chúng, bậc lãnh đạo đồ chúng, bậc sư
trưởng đồ chúng, có thời danh, bậc Tổ sư có thanh danh,
được quần chúng tôn sùng, vị này đã đến Rajagaha để an cư
trong mùa mưa. Trong những bậc Tôn giả Sa-môn, Bà-la-
môn này, những bậc lãnh đạo hội chúng, những bậc lãnh đạo
đồ chúng, những bậc sư trưởng đồ chúng, có thời danh,
những bậc Tổ sư có thanh danh, được quần chúng tôn sùng,
vị nào được các đệ tử cung kính tôn trọng, kính lễ, cúng
dường? Và các đệ tử sau khi cung kính tôn trọng đã sống
nương tựa như thế nào?"
Ở đây, có một số người đã nói như sau: "Vị Purana
Kassapa này là bậc lãnh đạo hội chúng, bậc lãnh đạo đồ
chúng, bậc sư trưởng đồ chúng, có thời danh, bậc Tổ sư có
thanh danh, được quần chúng tôn sùng, vị ấy không được các
đệ tử cung kính, tôn trọng, kính lễ, cúng dường. Và các đệ tử,
sau khi cung kính tôn trọng đã không sống nương tựa Purana
Kassapa. Thuở xưa, Purana Kassapa thuyết pháp cho hội
chúng hàng trăm người; ở đấy, một đệ tử của Purana Kassapa
nói lớn tiếng như sau: "Chư Tôn giả, chớ có hỏi Purana
Kassapa về ý nghĩa này. Vị ấy không biết ý nghĩa này, chúng
tôi biết ý nghĩa này. Hãy hỏi chúng tôi về ý nghĩa này.
Chúng tôi sẽ trả lời về ý nghĩa này cho chư Tôn giả". Thuở
xưa, Purana Kassapa dang tay, khóc lóc nhưng không được
nghe theo: "Chư tôn giả, hãy nhỏ tiếng! Chư Tôn giả hãy
lặng tiếng! Những vị ấy không hỏi Chư Tôn giả. Những vị ấy
hỏi chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời cho những vị ấy". Nhiều
đệ tử của Purana Kassapa, sau khi kích bác Purana Kassapa,
