292
77. Ðại kinh Sakuludàyi (Mahàsakuludàyin sutta)
-- "Sa-môn Gotama ăn ít và tán thán hạnh ăn ít"; này
Udayi, nếu vì vậy các đệ tử cung kính, tôn trọng, kính lễ,
cúng dường Ta, và sau khi cung kính, tôn trọng, sống nương
tựa vào Ta, thời này Udayi, có những đệ tử của Ta chỉ ăn với
một bát (kosa), chỉ ăn với nửa bát, chỉ ăn với trái cây veluva,
chỉ ăn với nửa trái cây veluva, và này Udayi. Còn Ta, có khi
Ta ăn hơn một bình bát này, có khi Ta ăn nhiều hơn như vậy
nữa. "Sa-môn Gotama ăn ít và tán thán hạnh ăn ít"; này
Udayi, nếu vì vậy các đệ tử cung kính, tôn trọng, kính lễ,
cúng dường Ta, và sau khi tôn trọng, cung kính, sống nương
tựa vào Ta, thời này Udayi, những đệ tử ấy của Ta, sống
nương tựa vào Ta chỉ ăn với một bát, chỉ ăn với nửa bát, chỉ
ăn với trái cây veluva, chỉ ăn với nửa trái cây veluva; những
vị ấy vì pháp hạnh này đáng lẽ không cung kính, tôn trọng,
kính lễ, cúng dường Ta, và đáng lẽ không tôn trọng, cung
kính, không sống nương tựa vào Ta.
"Sa-môn Gotama sống biết đủ với bất cứ loại y nào và
tán thán hạnh biết đủ với bất cứ loại y nào"; này Udayi, nếu
vì vậy các đệ tử cung kính, tôn trọng, kính lễ, cúng dường Ta,
và sau khi cung kính, tôn trọng, sống nương tựa vào Ta, thời
này Udayi, có những đệ tử của Ta sống mặc phấn tảo y, mặc
thô y. Những vị ấy lượm từng mảnh vải từ bãi tha ma, hay
từng đống rác, hay từ tiệm phố, và sau khi làm thành áo
sanghati (tăng-già-lê), họ mang loại áo ấy. Còn Ta, này
Udayi, có khi Ta mặc vải y của cư sĩ cúng dường, các chỗ
sờn mỏng được bện chắc lại với dây tơ cây bí trắng. "Sa-môn
Gotama sống biết đủ với bất cứ loại y nào và tán thán hạnh
biết đủ với bất cứ loại y nào"; này Udayi, nếu vì vậy các đệ
tử của Ta cung kính, tôn trọng, kính lễ, cúng dường Ta và
sau khi tôn trọng, cung kính, sống nương tựa vào Ta, thời
này Udayi, những vị đệ tử ấy của Ta, sống mặc phấn tảo y,
mặc thô y. Những vị ấy lượm từng mảnh vải từ bãi tha ma,
