348
81. Kinh Ghatìkàra (Ghatìkàra sutta)
Rồi này Ananda, thanh niên Jotipala suy nghĩ như sau:
"Thật là vi diệu! Thật là hy hữu! Thợ gốm Ghatikara tuy
sanh thuộc hạ cấp, lại dám nghĩ có thể nắm lấy tóc của ta,
dầu ta vừa mới gội đầu, chắc việc này không phải là tầm
thường", rồi nói với thợ gốm Ghatikara:
"-- Này bạn Ghatikara, có thật sự là cần thiết không?"
"-- Này bạn Jotipala, thật sự là cần thiết. Thật là tốt lành
cho tôi được yết kiến Thế Tôn Kassapa, bậc A-la-hán, Chánh
Ðẳng Giác".
"-- Vậy bạn Ghatikara, hãy thả (tay) ra. Chúng ta sẽ đi".
Rồi này Ananda, thợ gốm Ghatikara và thanh niên
Jotipala cùng đi đến Thế Tôn Kassapa, bậc A-la-hán, Chánh
Ðẳng Giác. Sau khi đến, thợ gốm Ghatikara đảnh lễ Thế Tôn
Kassapa, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác rồi ngồi xuống một
bên. Còn thanh niên Jotipala thời nói lên những lời cháo đón
hỏi thăm với Thế Tôn Kassapa, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng
Giác, sau khi nói lên những lời chào đón hỏi thăm thân hữu,
rồi ngồi xuống một bên. Ngồi một bên, này Ananda, thợ gốm
Ghatikara bạch Thế Tôn Kassapa, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng
Giác:
"-- Bạch Thế Tôn, đây là thanh niên Jotipala, bạn của
con, bạn thân tình của con. Mong Thế Tôn thuyết pháp cho
bạn con".
Rồi này Ananda, Thế Tôn Kassapa, bậc A-la-hán,
Chánh Ðẳng Giác, với pháp thoại khích lệ làm cho thích thú,
làm cho phấn khởi, làm cho hoan hỷ thợ gốm Ghatikara và
thanh niên Jotipala. Rồi này Ananda, thợ gốm Ghatikara và
thanh niên Jotipala, sau khi được Thế Tôn Kassapa, bậc A-
la-hán, Chánh Ðẳng Giác với pháp thoại, khích lệ, làm cho
thích thú, phấn khởi, hoan hỷ, sau khi hoan hỷ tín thọ lời dạy
