422
85. Kinh Vương tử Bồ-đề (Bodhirajàkumàra sutta)
thật khó thấy; tức là sự tịnh chỉ tất cả hành, sự trừ bỏ tất cả
sanh y, ái diệt, ly tham, đoạn diệt, Niết-bàn. Nếu nay Ta
thuyết pháp mà các người khác không hiểu Ta, thời như vậy
thật khổ não cho Ta, như vậy thật bực mình cho Ta!" Này
Vương tử, rồi những kệ bất khả tư nghì, từ trước chưa từng
được nghe, được khởi lên nơi Ta:
Sao Ta nói Chánh pháp,
Ðược chứng ngộ khó khăn?
Những ai còn tham sân,
Khó chứng ngộ pháp này.
Ði ngược dòng, thâm diệu,
Khó thấy, thật tế nhị,
Kẻ ái nhiễm vô minh,
Không thấy được pháp này.
Rồi này Vương tử, với những suy tư như vậy, tâm của
Ta hướng về vô vi thụ động, không muốn thuyết pháp.
Này Vương tử, lúc bấy giờ Phạm thiên Sahampati khi
biết được tâm tư của Ta; với tâm tư của mình, liền suy nghĩ:
"Than ôi, thế giới sẽ tiêu diệt, thế giới sẽ bị hoại vong, nếu
tâm của Như Lai, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác hướng về
vô vi thụ động, không muốn thuyết pháp". Rồi này Vương tử,
Phạm thiên Sahampati, như một nhà lực sĩ duỗi cánh tay
đang co, hay co cánh tay đang duỗi; cũng vậy, vị ấy biến mất
từ thế giới Phạm thiên, và hiện ra trước mặt Ta. Này Vương
tử, rồi Phạm thiên Sahampati đắp thượng y một bên vai chắp
tay hướng vái Ta và bạch với Ta: "Bạch Thế Tôn, hãy thuyết
pháp! Bạch Thiện Thệ, hãy thuyết pháp! Có những chúng
sanh ít nhiễm bụi trần sẽ bị nguy hại nếu không được nghe
Chánh pháp. Nếu được nghe, những vị này có thể thâm hiểu
Chánh pháp". Này Vương tử, Phạm thiên Sahampati nói như
vậy. Sau khi nói vậy, lại nói thêm như sau:
