430
85. Kinh Vương tử Bồ-đề (Bodhirajàkumàra sutta)
Khi được nói vậy, vương tử Bodhi bạch Thế Tôn:
-- Ðộ bao lâu, bạch Thế Tôn, một vị Tỷ-kheo chấp nhận
Như Lai là vị lãnh đạo, chứng được mục đích tối cao... và an
trú.
-- Này Vương tử, ở đây, Ta sẽ hỏi Vương tử. Tùy theo
Vương tử có thể kham nhẫn, Vương tử hãy trả lời. Này
Vương tử, Vương tử nghĩ thế nào? Vương tử có thiện xảo
trong nghề cưỡi voi và trong kỹ thuật dùng câu móc không?
-- Thưa vâng, bạch Thế Tôn, con thiện xảo trong nghề
cưỡi voi và kỹ thuật dùng câu móc.
-- Này Vương tử, Vương tử nghĩ thế nào? Ở đây có
người đến và nói: "Vương tử Bodhi biết kỹ thuật cưỡi voi và
dùng câu móc. Tôi sẽ học kỹ thuật cưỡi voi và dùng câu móc
với Vương tử". Nếu người ấy không có lòng tin, thời những
gì lòng tin có thể đạt được, người ấy không thể đạt được.
Nếu người ấy nhiều bệnh, thời những gì ít bệnh có thể đạt
được, người ấy không thể đạt được. Nếu người ấy gian trá,
xảo trá, thời những gì không gian trá, không xảo trá có thể
đạt được, người ấy không đạt được. Nếu người ấy biếng nhác,
thời những gì tinh tấn, cần mẫn có thể đạt được, người ấy
không đạt được. Nếu người ấy có liệt tuệ, thời những gì trí
tuệ có thể đạt được, người ấy không đạt được. Này Vương tử,
Vương tử nghĩ thế nào? Người ấy có thể học kỹ thuật cỡi voi
và dùng câu móc với Vương tử không?
-- Bạch Thế Tôn, người ấy, dầu thành tựu chỉ một đức
tánh, người ấy cũng không có thể học kỹ thuật cỡi voi và dùng
câu móc với con; huống chi (nếu người ấy thành tựu) cả năm
đức tánh!
-- Này Vương tử, Vương tử nghĩ thế nào? Ở đây, có
người đến và nói: "Vương tử Bodhi biết kỹ thuật cỡi voi và
