Trung Bộ Kinh – Tập 2
431
dùng câu móc. Tôi sẽ học kỹ thuật cưỡi voi và dùng câu móc
với Vương tử". Nếu người ấy có lòng tin, thời những gì lòng
tin có thể đạt được, người ấy đạt được. Nếu người ấy ít bệnh,
thời những gì ít bệnh có thể đạt được, người ấy đạt được.
Nếu người ấy không gian trá, không xảo trá, thời những gì
không gian trá, không xảo trá có thể đạt được, người ấy đạt
được. Nếu người ấy tinh tấn, cần mẫn, thời những gì tinh tấn,
cần mẫn có thể đạt được, người ấy đạt được. Nếu người ấy
có trí tuệ, thời những gì trí tuệ có thể đạt được, người ấy đạt
được. Này Vương tử, Vương tử nghĩ thế nào? Người ấy có
thể học kỹ thuật cỡi voi và dùng câu móc với Vương tử
không?
-- Bạch Thế Tôn, người ấy, dầu cho thành tựu chỉ một
đức tánh, cũng có thể học kỹ thuật cỡi voi và dùng câu móc
với con; huống chi (nếu người ấy thành tựu) cả năm đức tánh.
-- Cũng vậy, này Vương tử, có năm tinh tấn chi này.
Thế nào là năm? Ở đây, này Vương tử, vị Tỷ-kheo có lòng
tin, tin tưởng sự giác ngộ của Như Lai. Ngài là Thế Tôn, bậc
A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ,
Thế Gian Giải, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật,
Thế Tôn.
Vị ấy ít bệnh, ít não, với bộ tiêu hóa được điều hòa,
không quá lạnh, không quá nóng, trung bình, hợp với tinh tấn.
Vị ấy không gian trá, xảo trá, tự mình xử sự như chơn
đối với bậc Ðạo sư, đối với các vị có trí hay đối với các vị
đồng Phạm hạnh.
Vị ấy sống tinh cần, tinh tấn từ bỏ các bất thiện pháp,
làm cho khởi lên các thiện pháp, kiên cố, kiên trì, không từ
bỏ gánh nặng đối với các thiện pháp.
