452
87. Kinh Ái sanh (Piyajàtika sutta)
-- Phải, này Mallika, ta có thương yêu Hoàng hậu.
-- Tâu Ðại vương, Ðại vương nghĩ thế nào? Nếu có một
sự biến dịch, đổi khác xảy đến cho thiếp, Ðại vương có khởi
lên sầu, bi, khổ, ưu, não không?
-- Này Mallika, nếu có một sự biến dịch, đổi khác xảy
đến cho Hoàng hậu, thì sẽ có một sự đổi khác xảy đến cho
mạng sống của ta, làm sao không khởi lên nơi ta sầu, bi, khổ,
ưu, não?
-- Chính liên hệ đến sự tình này, tâu Ðại vương, mà Thế
Tôn, bậc Tri Giả, Kiến Giả, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác
đã nói: "Sầu, bi, khổ, ưu, não khởi lên do ái sanh ra, hiện hữu
từ nơi ái". Tâu Ðại vương, Ðại vương nghĩ thế nào? Ðại
vương có yêu thương dân chúng Kasi và Kosala không?
-- Phải, này Mallika, ta thương yêu dân chúng Kasi và
Kosala. Này Mallika, nhờ sức mạnh của họ, chúng ta mới có
được gỗ chiên-đàn từ nước Kasi và dùng các vòng hoa,
hương liệu, phấn sáp.
-- Tâu Ðại vương, Ðại vương nghĩ thế nào? Nếu có một
sự biến dịch, đổi khác xảy đến cho dân chúng Kasi và Kosala,
Ðại vương có khởi lên sầu, bi, khổ, ưu não không?
-- Này Mallika, nếu có một sự biến dịch đổi khác xảy
đến cho dân chúng nước Kasi và Kosala, thì sẽ có một sự đổi
khác xảy đến cho mạng sống của ta, làm sao không khởi lên
nơi ta sầu, bi, khổ, ưu não?
-- Chính liên hệ đến sự tình này, tâu Ðại vương, mà Thế
Tôn, bậc Tri Giả, Kiến Giả, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác
đã nói: "Sầu, bi, khổ, ưu não khởi lên do ái sanh ra, hiện hữu
từ nơi ái".
