48
54. Kinh Potaliya (Potaliya sutta)
giới, trên đời này. Như vậy, vị ấy với thiên nhãn thuần tịnh,
siêu nhân, thấy sự sống chết của chúng sanh. Vị ấy tuệ tri rõ
rằng chúng sanh, người hạ liệt kẻ cao sang, người đẹp đẽ kẻ
thô xấu, người may mắn kẻ bất hạnh đều do hạnh nghiệp của
họ.
Này Gia chủ vị Thánh đệ tử ấy, sau khi thành tựu xả
niệm thanh tịnh vô thượng này, và với các lậu hoặc được
đoạn trừ, vị này với thượng trí, tự mình chứng ngộ, chứng
đạt và an trú ngay trong hiện tại vô lậu tâm giải thoát, tuệ
giải thoát.
Này Gia chủ, cho đến như vậy là sự đoạn tận toàn diện,
toàn bộ và toàn mặt tất cả sự tục sự trong giới luật bậc Thánh.
Này Gia chủ, Ông nghĩ thế nào? Ông có thấy ở nơi Ông một
sự đoạn tận tục sự như vậy, giống như sự đoạn tận toàn diện,
toàn bộ và toàn mặt tất cả tục sự trong giới luật bậc Thánh?
-- Bạch Thế Tôn, con là ai mà có thể có sự đoạn tận
toàn diện, toàn bộ và toàn mặt tất cả tục sự trong giới luật
bậc Thánh? Bạch Thế Tôn, con còn rất xa với sự đoạn tận
toàn diện, toàn bộ và toàn mặt, tất cả tục sự trong giới luật
bậc Thánh. Bạch Thế Tôn, xưa kia, đối với các vị Du sĩ
không phải thù thắng, chúng con xem là thù thắng; dầu họ
không thù thắng, chúng con cúng dường các món ăn thù
thắng; dầu họ không thù thắng, chúng con mời họ ở trong
những trú xứ thù thắng. Bạch Thế Tôn, còn đối với các Tỷ-
kheo thù thắng, chúng con xem là không thù thắng; dầu các
vị ấy thù thắng, chúng con cúng dường các món ăn không
thù thắng; dầu các vị ấy thù thắng, chúng con mời các vị ấy ở
trong các trú xứ không thù thắng. Nhưng nay, bạch Thế Tôn,
đối với các Du sĩ không thù thắng, chúng con sẽ biết là
không thù thắng; vì họ không thù thắng, chúng con sẽ cúng
dường các món ăn không thù thắng,; vì họ không thù thắng
