Trung Bộ Kinh – Tập 2
511
luận với Sa-môn Gotama về vấn đề này. Tuy vậy tôi cũng sẽ
đi, như lời chư Tôn giả yêu cầu.
Rồi thanh niên Assalayana cùng với đại chúng Bà-la-
môn đi đến Thế Tôn, sau khi đến nói lên với Thế Tôn những
lời chào đón hỏi thăm, sau khi nói lên những lời chào đón
hỏi thăm thân hữu, liền ngồi xuống một bên. Ngồi xuống một
bên, thanh niên Assalayana bạch Thế Tôn:
-- Thưa Tôn giả Gotama, các vị Bà-la-môn nói như sau:
"Chỉ có Bà-la-môn là giai cấp tối thượng, giai cấp khác là hạ
liệt; chỉ có Bà-la-môn là màu da trắng, giai cấp khác là màu
da đen; chỉ có Bà-la-môn là thanh tịnh, các giai cấp phi Bà-
la-môn không được như vậy. Chỉ có Bà-la-môn mới là con
chính thống Phạm thiên, sanh từ miệng Phạm thiên, do Phạm
thiên sanh, do Phạm thiên tạo ra, là con cháu thừa tự Phạm
thiên". Ở đây, Tôn giả Gotama nói thế nào?
-- Nhưng này Assalayana, các nữ Bà-la-môn, vợ các
Bà-la-môn được thấy là có kinh nguyệt, có mang thai, có
sanh con, có cho con bú. Dầu vậy, các vị Bà-la-môn ấy sanh
ra từ nữ căn lại nói: "Bà-la-môn là giai cấp tối thượng, giai
cấp khác là hạ liệt. Chỉ có Bà-la-môn là màu da trắng, giai
cấp khác là màu da đen; chỉ có Bà-la-môn là thanh tịnh, các
giai cấp phi Bà-la-môn không được như vậy. Chỉ có Bà-la-
môn mới là con chính thống Phạm thiên, sanh từ miệng
Phạm thiên, do Phạm thiên sanh, do Phạm thiên tạo ra, là con
cháu thừa tự Phạm thiên".
-- Dầu Tôn giả Gotama có nói như vậy, nhưng các vị
Bà-la-môn vẫn tự nghĩ rằng: "Chỉ có Bà-la-môn là giai cấp
tối thượng, giai cấp khác là hạ liệt... là con cháu thừa tự
Phạm thiên".
