60
56. Kinh Ưu-ba-ly (Upàli sutta)
-- Này Gia chủ, hãy đi và luận chiến với Sa-môn
Gotama trong cuộc đàm thoại này. Vì rằng, này Gia chủ, chỉ
có ta hay Nigantha Dighatapassi, hay Ông mới có thể luận
chiến với Sa-môn Gotama.
Khi được nói vậy, Nigantha Dighatapassi nói với
Nigantha Nataputta:
-- Thưa Tôn giả, con không được hài lòng để Gia chủ
Upali luận chiến với Sa-môn Gotama. Thưa Tôn giả, Sa-môn
Gotama là một huyễn sư, Sa-môn Gotama biết được huyễn
thuật lôi cuốn những đệ tử ngoại đạo.
-- Này Tapassi, không thể có sự kiện, không thể có
trường hợp Gia chủ Upali trở thành đệ tử của Sa-môn
Gotama; có thể có sự kiện Sa-môn Gotama trở thành đệ tử
của gia chủ Upali. Này Gia chủ, hãy đi luận chiến với Sa-
môn Gotama trong cuộc đàm thoại này; chỉ có ta, Nigantha
Dighatapassi, hay Ông mới có thể luận chiến với Sa-môn
Gotama.
Lần thứ hai... (như trên)... Lần thứ ba... Nigantha
Dighatapassi nói với Nigantha Nataputta:
-- Thưa Tôn giả, con không được hài lòng để gia chủ
Upali luận chiến với Sa-môn Gotama. Thưa Tôn giả, Sa-môn
Gotama là một huyễn sư, Sa-môn Gotama biết được huyễn
thuật lôi cuốn những đệ tử ngoại đạo.
-- Này Tapassi, không thể có sự kiện, không thể có
trường hợp gia chủ Upali trở thành đệ tử của Sa-môn Gotama!
Có thể có sự kiện Sa-môn Gotama trở thành đệ tử của gia
chủ Upali. Này Gia chủ, hãy đi luận chiến với Sa-môn
Gotama trong cuộc đàm thoại này; chỉ có ta, Nigantha
Dighatapassi và Ông mới có thể luận chiến với Sa-môn
Gotama!
