68
56. Kinh Ưu-ba-ly (Upàli sutta)
chủ Upali đã trở thành đệ tử của Sa-môn Gotama. Cửa sẽ
đóng đối với nam Nigantha, nữ Nigantha. Cửa sẽ không
đóng đối với các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo-ni, nam cư sĩ, nữ cư sĩ
của Thế Tôn. Nếu Tôn giả cần đồ ăn, hãy đứng ở đây. Và có
người sẽ đem ra ở đây cho Tôn giả".
-- Thưa vâng, Tôn giả.
Người giữ cửa vâng đáp gia chủ Upali.
Nigantha Dighatapassi nghe như sau: "Gia chủ Upali đã
trở thành đệ tử của Sa-môn Gotama". Rồi Nigantha
Dighatapassi đi đến chỗ Nigantha Nataputta ở, sau khi đến
liền nói với Nigantha Nataputta:
-- Thưa Tôn giả, tôi có nghe gia chủ Upali đã trở thành
đệ tử của Sa-môn Gotama.
-- Này Tapassi, không thể có sự kiện, không thể có
trường hợp gia chủ Upali trở thành đệ tử của Sa-môn Gotama.
Và có thể có sự kiện Sa-môn Gotama trở thành đệ tử của gia
chủ Upali.
Lần thứ hai... (như trên)... Lần thứ ba Nigantha
Dighatapassi nói với Nigantha Nataputta:
-- Thưa Tôn giả, tôi có nghe gia chủ Upali đã trở thành
đệ tử của Sa-môn Gotama.
-- Này Tapassi, không thể có sự kiện, không thể có
trường hợp gia chủ Upali trở thành đệ tử của Sa-môn Gotama.
Có thể có sự kiện Sa-môn Gotama trở thành đệ tử của gia
chủ Upali.
-- Thưa Tôn giả, tôi sẽ đi và tìm biết gia chủ Upali có
trở thành đệ tử của Sa-môn Gotama hay không.
