84
57. Kinh Hạnh con chó (Kukkuravatika sutta)
không có tổn hại, làm khẩu hành không có tổn hại, làm ý hành
không không có tổn hại. Sau khi làm thân hành không không
có tổn hại, khẩu hành không không có tổn hại, ý hành không
không có tổn hại, vị này được sanh vào thế giới không không
có tổn hại. Vì phải sanh vào thế giới không không có tổn hại,
vị này cảm xúc những cảm xúc không không có tổn hại. Do
cảm xúc những cảm xúc không không có tổn hại, vị này cảm
thọ những cảm thọ không không có tổn hại, thuần nhất lạc thọ,
như chư Thiên Subhakinha (Biến Tịnh thiên). Như vậy này
Punna là sự sanh khởi của một chúng sanh tùy thuộc ở chúng
sanh, chúng sanh ấy sanh khởi tùy thuộc hành động của mình;
và khi chúng sanh ấy đã sanh, thời các cảm xúc kích thích
chúng sanh ấy. Do vậy, này Punna, Ta nói: "Các chúng sanh
là thừa tự hạnh nghiệp (của mình)". Như vậy, này Punna,
được gọi là nghiệp trắng đưa đến quả báo trắng.
Và này Punna, thế nào là nghiệp đen trắng đưa đến quả
báo đen trắng? Ở đây, này Punna, có người làm các thân hành
có tổn hại và không tổn hại, các khẩu hành có tổn hại và không
tổn hại, các ý hành có tổn hại và không tổn hại. Sau khi làm các
thân hành có tổn hại và không tổn hại, khẩu hành có tổn hại và
không tổn hại, ý hành có tổn hại và không tổn hại, vị này được
sanh vào thế giới có tổn hại và không tổn hại. Vì phải sanh vào
thế giới có tổn hại và không tổn hại, vị này cảm xúc những cảm
xúc có tổn hại và không tổn hại. Do cảm xúc những cảm xúc có
tổn hại và không tổn hại, vị này cảm thọ những cảm thọ có tổn
hại và không tổn hại, có lạc thọ khổ thọ xen lẫn, như một số
loài Người, một số chư Thiên và một số chúng sanh trong đọa
xứ. Như vậy, này Punna là sự sanh khởi của một chúng sanh
tùy thuộc ở chúng sanh, chúng sanh ấy sanh khởi tùy thuộc
hành động của mình; và khi chúng sanh ấy đã sanh, thời các
cảm xúc kích thích chúng sanh ấy. Do vậy, này Punna, Ta nói:
"Các chúng sanh là thừa tự hạnh nghiệp (của mình)". Như vậy