Trung Bộ Kinh – Tập 2
85
này Punna, được gọi là nghiệp đen trắng đưa đến quả báo đen
trắng.
Và này Punna, thế nào là nghiệp không đen trắng, đưa
đến quả báo không đen trắng, nghiệp đưa đến sự đoạn tận
các nghiệp? Ở đây, này Punna chỗ nào có ý chí (Cetana: Tư
tâm sở) đoạn trừ nghiệp đen đưa đến quả báo đen, chỗ nào có
ý chí đoạn trừ nghiệp trắng đưa đến quả báo trắng, chỗ nào
có ý chí đoạn trừ nghiệp đen trắng đưa đến quả báo đen trắng.
Ở đây, này Punna, chỗ nào có ý chí như vậy, này Punna,
được gọi là nghiệp không đen trắng đưa đến quả báo không
đen trắng, nghiệp đưa đến sự đoạn tận các nghiệp. Này
Punna, bốn loại nghiệp này, Ta đã tự chứng tri, chứng ngộ và
tuyên thuyết.
Khi được nói vậy, Punna Koliyaputta, hành trì hạnh con
bò bạch Thế Tôn:
-- Thật vi diệu thay, bạch Thế Tôn! Thật vi diệu thay,
bạch Thế Tôn! Bạch Thế Tôn, như người dựng đứng lại
những gì bị quăng ngã xuống, phơi bày ra những gì bị che
kín, chỉ đường cho những người đi lạc hướng, đem đèn sáng
vào trong bóng tối để những ai có mắt có thể thấy sắc. Cũng
vậy, Chánh pháp đã được Thế Tôn dùng nhiều phương tiện
trình bày giải thích. Con xin quy y Thế Tôn, quy y Pháp và
quy y chúng Tỷ-kheo Tăng. Mong Thế Tôn nhận con làm cư
sĩ, từ nay trở đi cho đến mạng chung, con trọn đời quy
ngưỡng.
Còn lõa thể Seniya, hành trì hạnh con chó, bạch Thế
Tôn:
-- Thật vi diệu thay, bạch Thế Tôn ! Thật vi diệu thay,
bạch Thế Tôn ! Bạch Thế Tôn, như người dựng đứng lại những
gì bị quăng ngã xuống, phơi bày ra những gì bị che kín, chỉ
đường cho những người đi lạc hướng, đem đèn sáng vào trong
