Trung Bộ Kinh – Tập 3
339
Hôm nay nhiệt tâm làm
Ai biết chết ngày mai?
Không ai điều đình được
Với đại quân thần chết,
Trú như vậy nhiệt tâm
Ðêm ngày không mệt mỏi,
Xứng gọi Nhứt dạ Hiền,
Bậc an tịnh, trầm lặng.
Nay không biết ai có thể giải nghĩa một cách rộng rãi
tổng thuyết này, phần này chỉ được Thế Tôn đọc lên một
cách vắn tắt, không được giải nghĩa một cách rộng rãi".
Rồi bạch Thế Tôn, chúng con suy nghĩ như sau : "Tôn
giả Mahakaccana (Ðại Ca chiên diên) này... chúng ta hãy
hỏi Tôn giả Mahakaccana về ý nghĩa này. "Rồi bạch Thế Tôn,
chúng con đi đến Tôn giả Mahakaccana, sau khi đến chúng
con hỏi Tôn giả Mahakaccana về ý nghĩa này. Ý nghĩa của
những chữ ấy đã được Tôn giả Mahakaccana giải thích cho
chúng con với những phương pháp này, các những câu này,
với những chữ này.
-- Này các Tỷ-kheo, Mahakaccana là bậc Hiền trí. Này
các Tỷ-kheo, Mahakaccana là bậc Ðại trí tuệ. Này các Tỷ-
kheo, nếu các Ông hỏi Ta về ý nghĩa này, Ta cũng giải thích
cho các Ông như vậy, như Mahakaccana đã giải thích. Thật
sự ý nghĩa ấy là vậy, và các Ông hãy thọ trì như vậy.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Các Tỷ-kheo hoan hỷ
tín thọ lời Thế Tôn dạy.
