Trung Bộ Kinh – Tập 3
337
không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại. Như vậy, này chư
Hiền là không bị lôi cuốn trong các pháp hiện tại.
Này chư Hiền, phần tổng thuyết Thế Tôn đọc lên một
cách vắn tắt, không giải nghĩa một cách rộng rãi, từ chỗ ngồi
đứng dậy và đã đi vào trong tịnh xá :
Quá khứ không truy tìm
Tương lai không ước vọng,
Quá khứ đã đoạn tận,
Tương lai lại chưa đến,
Chỉ có pháp hiện tại,
Tuệ quán chính ở đây.
Không động, không rung chuyển,
Biết vậy nên tu tập
Hôm nay nhiệt tâm làm
Ai biết chết ngày mai?
Không ai điều đình được
Với đại quân thần chết,
Trú như vậy nhiệt tâm
Ðêm ngày không mệt mỏi,
Xứng gọi Nhứt dạ Hiền,
Bậc an tịnh, trầm lặng.
Phần tổng thuyết này, này chư Hiền, được Thế Tôn đọc
lên một cách vắn tắt, không được giải nghĩa một cách rộng
rãi; này chư Hiền, tôi hiểu ý nghĩa một cách rộng rãi như vậy.
Và nếu chư Tôn giả muốn, hãy đi đến Thế Tôn và hỏi ý
nghĩa này. Thế Tôn giải thích các Tôn giả như thế nào, hãy
như vậy thọ trì.
Rồi các Tỷ-kheo ấy, sau khi hoan hỷ tín thọ lời Tôn giả
Mahakaccana giảng, từ chỗ ngồi đứng dậy đi đến Thế Tôn;
sau khi đến đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Ngồi
xuống một bên, các Tỷ-kheo ấy bạch Thế Tôn :
