Trung Bộ Kinh – Tập 3
355
chuyện giữa Tôn giả Samiddhi với du sĩ ngoại đạo
Potaliputta.
Khi nghe nói vậy, Thế Tôn nói với Tôn giả Ananda:
-- Này Ananda, Ta chưa từng thấy du sĩ ngoại đạo
Potaliputta, thời câu chuyện này từ đây xảy ra? Này Ananda,
câu hỏi đáng lý phải trả lời phân tích rõ ràng cho du sĩ ngoại
đạo Potaliputta, lại được kẻ ngu si Samiddhi này trả lời theo
một chiều.
Khi nghe nói vậy, Tôn giả Udayi bạch Thế Tôn:
-- Bạch Thế Tôn, nếu đây là ý nghĩa của Tôn giả
Samiddhi nói lên, thời cảm giác gì người ấy cảm thọ là cảm
giác khổ đau.
Rồi Thế Tôn nói với Tôn giả Ananda:
-- Này Ananda, hãy xem con đường sai lạc của kẻ ngu
si Udayi này. Này Ananda, Ta biết rằng, nếu nay kẻ ngu si
Udayi này mở miệng ra (đề cập vấn đề gì), ông ấy sẽ mở
miệng đề cập một cách không như lý (ayoniso). Này Ananda,
thật sự chỗ khởi thủy của du sĩ ngoại đạo Potaliputta hỏi là
về ba cảm thọ. Này Ananda, nếu kẻ ngu si Samiddhi này
được du sĩ ngoại đạo Potaliputta hỏi như vậy và trả lời như
sau: "Này Hiền giả Potaliputta, nếu một ai có dụng ý làm
thân nghiệp, khẩu nghiệp, ý nghiệp, có khả năng đưa đến lạc
thọ, người ấy sẽ cảm giác lạc thọ. Này Hiền giả Potaliputta,
nếu một ai có dụng ý làm thân nghiệp, khẩu nghiệp, ý nghiệp
có khả năng đưa đến khổ thọ, người ấy sẽ cảm giác khổ thọ.
Này Hiền giả Potaliputta, nếu một ai có dụng ý làm thân
nghiệp, khẩu nghiệp, ý nghiệp có khả năng đưa đến bất khổ
bất lạc thọ, người ấy sẽ cảm giác bất khổ bất lạc thọ"; nếu trả
lời như vậy, này Ananda, kẻ ngu si Samiddhi đã trả lời một
cách chơn chánh cho du sĩ ngoại đạo Potaliputta. Và lại nữa,
