406
140. Kinh Giới phân biệt (Dhàtuvibhanga sutta)
sự bậc Chánh Ðẳng Giác đã đến với ta!" Rồi Tôn giả từ chỗ
ngồi đứng dậy, đắp y vào một bên vai, cúi đầu đảnh lễ chân
Thế Tôn, và bạch Thế Tôn:
-- Con đã rơi vào một lỗi lầm, bạch Thế Tôn, vì rằng,
ngu đần, si mê và không khéo léo như con, đã nghĩ rằng con
có thể xưng hô với Thế Tôn với danh từ Hiền giả. Bạch Thế
Tôn, mong Thế Tôn chấp nhận cho con lỗi lầm ấy là một lỗi
lầm để con có thể ngăn ngừa trong tương lai.
-- Này Tỷ-kheo, thật vậy, Ông đã rơi vào một lỗi lầm,
vì rằng ngu đần, si mê và không khéo léo vì Ông đã nghĩ
rằng Ông có thể xưng hô với Ta với danh từ Hiền giả. Nhưng
này Tỷ-kheo, nếu Ông thấy một lỗi lầm là một lỗi lầm, và
như Pháp phát lộ, thời Ta chấp nhận lỗi lầm ấy cho Ông. Vì
rằng, này Tỷ-kheo, đây là sự tăng ích trong giới luật của bậc
Thánh, khi nào một ai thấy lỗi lầm là một lỗi lầm, như Pháp
phát lộ, để ngăn ngừa trong tương lai.
-- Bạch Thế Tôn, Thế Tôn hãy cho con được thọ cụ túc
giới trước mặt Thế Tôn.
-- Này Tỷ-kheo, Ông có đủ y bát không?
-- Bạch Thế Tôn, con không có đủ y bát.
-- Này Tỷ-kheo, các Như Lai không có trao cụ túc giới
cho ai không đủ y bát.
Rồi Tôn giả Pukkusati sau khi hoan hỷ tín thọ lời Thế
Tôn dạy, từ chỗ ngồi đứng dậy, đảnh lễ Thế Tôn, thân phía
hữu hướng về Ngài rồi ra đi tìm y bát. Trong khi Tôn giả
Pukkusati đi tìm y bát, một con bò cuồng chạy, đoạt mất
mạng sống của Tôn giả.
