Trung Bộ Kinh – Tập 3
419
Và này Ananda, thế nào là loại cúng dường được thanh
tịnh bởi người cho, nhưng không bởi người nhận? Ở đây, này
Ananda, người cho giữ giới, theo thiện pháp, còn những
người nhận theo ác giới, theo ác pháp. Như vậy, này Ananda,
là loại cúng dường được thanh tịnh bởi người cho, nhưng
không bởi người nhận.
Và này Ananda, thế nào là loại cúng dường được thanh
tịnh bởi người nhận, nhưng không bởi người cho? Ở đây, này
Ananda, người cho theo ác giới, theo ác pháp, còn những
người nhận giữ giới, theo thiện pháp. Như vậy, này Ananda,
là loại cúng dường được thanh tịnh bởi người nhận, nhưng
không bởi người cho.
Và này Ananda, thế nào là loại cúng dường không được
thanh tịnh bởi người cho và cũng bởi người nhận? Ở đây,
này Ananda, người cho theo ác giới, theo ác pháp, và người
nhận cũng theo ác giới, theo ác pháp. Như vậy, này Ananda,
là sự cúng dường không được thanh tịnh bởi người cho và
cũng bởi người nhận.
Và này Ananda, thế nào là loại cúng dường được thanh
tịnh bởi người cho và cũng bởi người nhận? Ở đây, này
Ananda, người cho giữ giới, theo thiện pháp; và người nhận
cũng giữ giới, theo thiện pháp. Như vậy, này Ananda, là sự
cúng dường được thanh tịnh bởi người cho và cũng bởi
người nhận.
Này Ananda, như vậy là bốn sự thanh tịnh của các loại
cúng dường.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Bậc Thiện Thệ sau khi
nói như vậy, bậc Ðạo sư lại nói thêm:
Ai đầy đủ giới luật,
Bố thí cho ác giới;
