432
144. Kinh Giáo giới Channa (Channovàda sutta)
-- Thưa Hiền giả Sariputta, tôi không có thể kham nhẫn,
tôi không có thể chịu đựng. Sự thống khổ của tôi gia tăng
không có giảm thiểu, và sự gia tăng rõ rệt, không có giảm
thiểu. Thưa Hiền giả Sariputta, tôi sẽ đem dao (cho tôi). Tôi
không còn muốn sống.
-- Tôn giả Channa, chớ có đem lại con dao! Tôn giả
Channa, hãy tiếp tục sống! Chúng tôi muốn Tôn giả Channa
tiếp tục sống. Nếu Tôn giả Channa không có các món ăn tốt
lành, tôi sẽ đi tìm các món ăn tốt lành cho Tôn giả Channa.
Nếu Tôn giả Channa không có các dược phẩm tốt lành, tôi sẽ
đi tìm các dược phẩm tốt lành cho Tôn giả Channa. Nếu Tôn
giả Channa không có người thị giả thích đáng, tôi sẽ hầu hạ
Tôn giả Channa. Tôn giả Channa chớ có đem lại con dao!
Tôn giả Channa hãy tiếp tục sống! Chúng tôi muốn Tôn giả
Channa tiếp tục sống.
-- Thưa Hiền giả Sariputta, không phải tôi không có các
món ăn tốt lành, cũng không phải tôi không có các dược
phẩm tốt lành. Cũng không phải tôi không có thị giả thích
đáng. Thưa Hiền giả Sariputta, trong một thời gian dài, tôi đã
hầu hạ bậc Ðạo Sư, làm cho (bậc Ðạo sư) được đẹp lòng,
không phải không được đẹp lòng. Thưa Hiền giả Sariputta,
thật là thích đáng cho người đệ tử hầu hạ bậc Ðạo Sư, làm
cho (bậc Ðạo Sư) được đẹp lòng, không phải không được
đẹp lòng. Tỷ-kheo Channa đem lại con dao không có phạm
tội. Thưa Hiền giả Sariputta, hãy thọ trì như vậy!
-- Chúng tôi muốn hỏi Tôn giả Channa về một vấn đề
đặc biệt, nếu Tôn giả Channa cho chúng tôi được phép đặt
câu hỏi.
-- Hãy hỏi đi, Hiền giả Sariputta; sau khi nghe, tôi sẽ
biết (nói như thế nào).
