50
104. Kinh Làng Sama (Sàmagàma sutta)
-- Bạch Thế Tôn, những pháp Thế Tôn dạy cho con với
thượng trí, như Bốn niệm xứ, Bốn chánh cần, Bốn như ý túc,
Năm căn, Năm lực, Bảy Bồ đề phần, Thánh đạo tám ngành,
con không thấy cho đến hai Tỷ-kheo đối với những pháp này
tuyên bố sai khác nhau. Bạch Thế Tôn, và những người nào
sống y cứ sùng kính Thế Tôn, những người ấy sau khi Thế
Tôn nhập diệt, có thể khởi lên những tranh luận giữa tăng
chúng, hoặc về Tăng thượng hoạt mạng, hoặc về Tăng
thượng Giới bổn (Patimokkha). Tranh luận ấy đem đến bất
an cho đa số, bất hạnh cho đa số, bất an, đau khổ cho loài
Trời, loài Người.
-- Là nhỏ nhặt, này Ananda, là sự tranh luận ấy, tức là
tranh luận về Tăng thượng hoạt mạng hay Tăng thượng giới
bổn. Này Ananda, sự tranh luận khởi lên giữa Tăng chúng về
con đường (magga) hay về đường hướng tu hành (patipada),
sự tranh luận ấy mới đưa đến bất an cho đa số, thất lợi cho đa
số, bất an, đau khổ cho loài Trời, loài Người.
Này Ananda, có sáu căn bản tranh chấp này. Thế nào là
sáu? Ở đây, Tỷ-kheo phẫn nộ, sân hận. Này Ananda, vị Tỷ-
kheo nào phẩn nộ, sân hận, vị ấy sống không cung kính,
không tôn trọng bậc Ðạo sư; sống không cung kính, không
tôn trọng Pháp; sống không cung kính, không tôn trọng Tăng
chúng, và sống không viên mãn sự học tập. Này Ananda, Tỷ-
kheo nào sống không cung kính, không tôn trọng bậc Ðạo sư;
sống không cung kính, không tôn trọng Pháp; sống không
cung kính, không tôn trọng Tăng chúng; và sống không viên
mãn sự học tập, vị ấy khởi lên tranh luận giữa Tăng chúng.
Sự tranh luận nào đưa đến bất an cho đa số, bất hạnh cho đa
số, thất lợi cho đa số, bất an, đau khổ cho loài Trời, loài
Người. Này Ananda, nếu Ông thấy căn bản tranh luận như
vậy, giữa các Ông hay giữa các người khác, ở đây, này
