132
4. Kinh Sonadanda (Chủng Ðức) (Sonadanda sutta)
- Bà-la-môn Sonadanda có nói: "Này các Hiền giả, hãy
chờ đợi! Bà-la-môn Sonadanda sẽ tự thân hành đến yết kiến
Sa-môn Gotama".
4. Lúc bấy giờ, có khoảng năm trăm Bà-la-môn từ
nhiều địa phương khác nhau, đến ở tại Campà vì công vụ.
Những Bà-la-môn nghe: "Bà-la-môn Sonadanda sẽ đến yết
kiến Sa-môn Gotama". Những Bà-la-môn này đến Bà-la-môn
Sonadanda, khi đến xong, liền thưa với Bà-la-môn
Sonadanda:
- Có phải Tôn giả Sonadanda sẽ đến yết kiến Sa-môn
Gotama?
- Này các Hiền giả, đó là ý định của ta. Ta sẽ đến yết
kiến Sa-môn Gotama.
- Tôn giả Canke, chớ có đến yết kiến Sa-môn Gotama.
Thật không xứng đáng cho Tôn giả Sonadanda đến yết kiến
Sa-môn Gotama. Nếu Tôn giả Sonadanda đến yết kiến Sa-
môn Gotama, thì danh tiếng của Tôn giả Sonadanda bị hao
tổn, danh tiếng của Sa-môn Gotama được tăng trưởng. Vì
danh tiếng của Tôn giả Sonadanda bị hao tổn và danh tiếng
của Sa-môn Gotama được tăng trưởng, do điểm này, thật
không xứng đáng cho Tôn giả Sonadanda đến yết kiến Sa-
môn Gotama, thật xứng đáng cho Sa-môn Gotama yết kiến
Tôn giả Sonadanda.
Lại Tôn giả Sonadanda thiện sanh cả từ mẫu hệ và phụ
hệ, huyết thống thanh tịnh cho đến bảy đời tổ phụ không bị
một vết nhơ nào, không bị một dèm pha nào về vấn đề huyết
thống thọ sanh. Vì Tôn giả Sonadanda thiện sanh cả từ mẫu hệ
và phụ hệ, huyết thống thanh tịnh cho đến bảy đời tổ phụ,
không bị một vết nhơ nào, không bị một chỉ trích nào về vấn
đề huyết thống thọ sanh, do điểm này, thật không xứng đáng
