Trường Bộ Kinh – Tập 1
133
cho Tôn giả Sonadanda đến yết kiến Sa-môn Gotama, thật
xứng đáng cho Sa-môn Gotama đến yết kiến Bà-la-môn
Sonadanda. Lại Tôn giả Sonadanda là nhà giàu có, đại phú,
sung túc... Lại Tôn giả Sonadanda là nhà phúng tụng, nhà trì
chú, thông hiểu ba tập Vedà với danh nghĩa, lễ nghi, ngữ
nguyên, chú giải và lịch sử truyền thống là thứ năm, thông
hiểu ngữ pháp và văn phạm, biện tài về Thuận thế (tự nhiên
học) và tướng của vị đại nhân. Tôn giả Sonadanda đẹp trai,
khả ái, làm đẹp lòng người, với màu da thù thắng khôi ngô
tuấn tú, cử chỉ trang nhã, dáng điệu cao thượng. Tôn giả
Sonadanda thiện ngôn, dùng lời thiện ngôn nói lời tao nhã, ý
nghĩa minh bạch, giọng nói không bập bẹ phều phào, giải
thích nghĩa lý minh xác. Tôn giả Sonadanda là bậc tôn sư của
hàng tôn sư nhiều người, dạy ba trăm thanh niên Bà-la-môn
tụng đọc chú thuật, thanh niên Bà-la-môn từ nhiều phương, từ
nhiều nước, tha thiết với chú thuật đến với Tôn giả Sanadanda
để học thuộc lòng các chú thuật. Tôn giả Sonadanda niên cao,
lạp lớn, bậc lão thành, đến tuổi trưởng thượng; còn Sa-môn
Gotama thì tuổi trẻ, xuất gia chưa được nhiều năm. Tôn giả
Sonadanda được vua Seniya Bimbisara (Tần-bà-ta-la) xứ
Magadha (Ma-kiệt-đà) kính trọng, tôn sùng, chiêm ngưỡng,
kính lễ, trọng vọng. Tôn giả Sonadanda được Bà-la-môn
Pokkharasàdi kính trọng tôn sùng, chiêm ngưỡng, kính lễ,
trọng vọng. Tôn giả Sonadanda sống ở Campà, một địa
phương dân chúng đông đúc, cỏ cây, ao nước phì nhiêu, lúa
gạo sung túc, một vương lãnh địa, một tịnh thí địa, một ân tứ
của vua Seniya Bimbisàra xứ Magadha. Do điểm này, thật
không xứng đáng cho Tôn giả Sonadanda đến yết kiến Sa-
môn Gotama, thật xứng đáng cho Sa-môn Gotama yết kiến
Tôn giả Sonadanda.
6. Nghe nói vậy, Bà-la-môn Sonadanda nói với những
Bà-la-môn ấy:
