158
5. Kinh Kùtadanta (Cứu-la-đàn-đầu) (Kùtadanta sutta)
11. Này Bà-la-môn, khi nghe nói vậy, vị Bà-la-môn chủ
tế tâu với vua Mahàvijita như sau: "Ðại vương, vương quốc
(này) chịu tai ương, chịu ách nạn, đầy rẫy bọn cướp làng, đầy
rẫy bọn cướp ấp, đầy rẫy bọn cướp đô thị, đầy rẫy bọn cướp
đường. Trong quốc độ chịu tai ương, chịu ách nạn như vậy,
nếu Tôn vương đánh thuế má mới, như vậy Tôn vương có ý
nghĩ: "Ta hãy trừ diệt bọn giặc cỏ này, hoặc bằng tử hình,
hoặc bằng cấm cố, hoặc bằng phạt vạ, hoặc bằng khiển trách,
hoặc bằng tẩn xuất". Nhưng bọn giặc cỏ này sẽ không được
trừ diệt một cách hoàn toàn. Những bọn còn lại không bị
hình phạt sau lại tiếp tục hoành hành vương quốc này.
Nhưng nếu theo phương pháp sau đây bọn giặc cỏ ấy sẽ được
trừ diệt một cách hoàn toàn: những vị nào trong quốc độ nhà
vua nỗ lực về nông nghiệp và mục súc, Tôn vương hãy cấp
cho những vị ấy hột giống và thực vật; những vị nào trong
quốc độ nhà vua nỗ lực về thương nghiệp, Tôn vương hãy
cấp cho những vị ấy vốn đầu tư; những vị nào trong quốc độ
nhà vua nỗ lực về quan chức, Tôn vương hãy cấp cho những
vị ấy vật thực và lương bổng. Và những người này chuyên
tâm vào nghề riêng của mình sẽ không nhiễu hại quốc độ nhà
vua. Và ngân quỹ nhà vua sẽ được dồi dào, quốc độ sẽ được
an cư lạc nghiệp, không có tai ương, ách nạn và dân chúng
hoan hỷ vui vẻ, cho con nhảy trên ngực, sống chẳng khác gì
với nhà cửa mở rộng". - "Vâng, Tôn giả".
- Này Bà-la-môn, vua Mahàvijita vâng theo lời khuyên
của vị Bà-la-môn chủ tế: những vị nào trong quốc độ nhà vua
nỗ lực về nông nghiệp và mục súc, Tôn vương Mahàvijita
cấp cho những vị ấy hột giống và thực vật; những vị nào
trong quốc độ nhà vua nỗ lực về thương nghiệp, Tôn vương
Mahàvijita cấp cho những vị ấy vốn đầu tư; những vị nào
trong quốc độ nhà vua nỗ lực về quan chức, Tôn vương
Mahàvijita cấp cho những vị ấy vật thực và lương bổng. Và
