Trường Bộ Kinh – Tập 1
159
những người này chuyên tâm về nghề của mình không còn
nhiễu hại quốc độ nhà vua; ngân quỹ nhà vua được dồi dào,
quốc độ được an cư lạc nghiệp không có tai ương ách nạn và
dân chúng hoan hỷ vui vẻ, cho con nhảy trên ngực, sống
chẳng khác gì với nhà cửa mở rộng.
12. Rồi này Bà-la-môn, vua Mahàvijita cho mời vị Bà-
la-môn chủ tế và nói: "Này khanh, ta đã trừ diệt bọn giặc cỏ
nhờ áp dụng phương pháp này, ngân quỹ của ta được dồi dào,
quốc độ được an cư lạc nghiệp, không có tai ương ách nạn,
và dân chúng hoan hỷ, vui vẻ, cho con nhảy trên ngực, sống
chẳng khác gì với nhà cửa mở rộng. Này Bà-la-môn, ta muốn
tổ chức đại tế đàn, khanh hãy khuyên ta như thế nào để ta
được hưởng hạnh phúc an lạc lâu ngày?" - "Vậy Tôn vương
hãy cho mời tất cả những vị Sát-đế-lỵ trong quốc độ nhà vua
cùng với các chư hầu cả tại tỉnh thành và ngoài tỉnh thành và
nói: "Này các khanh, ta muốn tổ chức đại tế đàn. Các khanh
hãy tán thành để ta được hưởng hạnh phúc an lạc lâu ngày".
Ðối với tất cả những đại thần trong quốc độ nhà vua, cùng
với quyến thuộc cả tại tỉnh thành và ngoài tỉnh thành... tất cả
những gia chủ phú hào cả tại tỉnh thành và ngoài tỉnh thành,
Tôn vương hãy mời những vị ấy và nói: "Này các khanh, Ta
muốn tổ chức đại tế đàn. Các khanh hãy tán thành để ta được
hưởng an lạc hạnh phúc lâu dài".
Này Bà-la-môn, vua Mahàvijita nghe theo vị Bà-la-môn
chủ tế cho mời tất cả những vị Sát-đế-lỵ trong quốc độ nhà
vua cùng với các chư hầu cả tại tỉnh thành và ngoài tỉnh
thành và nói: "Này các khanh, ta muốn tổ chức đại tế đàn.
Các khanh hãy tán thành để ta được hưởng hạnh phúc an lạc
lâu ngày". - "Tôn vương hãy tổ chức tế đàn. Ðại vương, tế
đàn này là hợp thời".
