198
8. Kinh Ca-diếp Sư tử hống (Kassapa-Sìhanàda sutta)
theo hạnh xuống nước tắm (để gột sạch tội lỗi). Này Kassapa,
nếu trở thành một Sa-môn, trở thành một Bà-la-môn chỉ tùy
thuộc khổ hạnh này, và chỉ tùy thuộc sự thực hành khổ hạnh
này thời thật không xứng mà nói: "Khó biết thay một Sa-môn!
Khó biết thay một Bà-la-môn!"
Một người cư sĩ hay con một người cư sĩ, cho đến một
người đầy tớ gái đội ghè nước có thể làm theo những hạnh:
"Tôi mặc vải gai thô, mặc vải gai thô trộn lẫn với các vải
khác ... sống một đêm tắm ba lần". Này Kassapa, vì ngoài
khổ hạnh này vẫn rất khó biết một người Sa-môn hay một
người Bà-la-môn. Do vậy thật xứng đáng mà nói: "Khó biết
thay một Sa-môn! Khó biết thay một Bà-la-môn!" Này
Kassapa, nếu Tỷ-kheo sống tu tập từ bi tâm, không hận thù,
không ác hại, và với sự diệt tận các lậu hoặc, tự giác chứng
và an trú ngay hiện tại, tâm giải thoát, tuệ giải thoát vô lậu,
này Kassapa, Tỷ-kheo ấy được gọi là Sa-môn, được gọi là
Bà-la-môn.
18. Khi nghe nói vậy, lõa thể Kassapa bạch đức Thế
Tôn:
- Tôn giả Gotama, thế nào là giới cụ túc? Thế là tâm cụ
túc? Thế nào là tuệ cụ túc?
- Này Kassapa, nay ở đời, Như Lai xuất hiện, là bậc A-
la-hán, Chánh Biến Tri... (xem Kinh Sa-môn quả, đoạn kinh
số 40-42)... thấy nguy hiểm trong những lỗi nhỏ nhặt, thọ
lãnh và tu học trong giới pháp, thân nghiệp, ngữ nghiệp
thanh tịnh, sanh hoạt trong sạch, giới hạnh cụ túc, thủ hộ các
căn, đầy đủ chánh niệm, chánh trí và biết tri túc.
Này Kassapa, thế nào là Tỷ-kheo giới hạnh cụ túc? Ở
đây, này Kassapa, Tỷ-kheo từ bỏ sát sanh, tránh xa sát sanh,
bỏ trượng, bỏ kiếm, biết tàm quý, có lòng từ, sống thương
