Trường Bộ Kinh – Tập 1
271
con đường đưa đến sự cộng trú với mặt trăng mặt trời không?
Ðây là trực đạo, đây là chánh đạo hướng đến, dẫn đến cộng
trú với mặt trăng, mặt trời cho những ai thực hành theo?
- Tôn giả Gotama, không thể được!
18. - Này Vàsettha, Ngươi nói rằng các Bà-la-môn tinh
thông ba tập Vedà như phần đông nhiều người khác, thấy
mặt trăng, mặt trời trong khi các vị này cầu khẩn tán thán,
vừa đi xung quanh, vừa chấp tay và đảnh lễ chỗ mặt trăng,
mặt trời mọc và lặn, những vị này không có thể thuyết dạy
con đường đưa đến sự cộng trú với mặt trăng mặt trời: "Ðây
là trực đạo, đây là chánh đạo hướng đến, dẫn đến cộng trú
với mặt trăng, mặt trời cho những ai thực hành theo". Ngươi
cũng nói các Bà-la-môn tinh thông ba tập Vedà không thể tận
mắt thấy được Phạm thiên, các tôn sư của những Bà-la-môn
tinh thông ba tập Vedà không thể tận mắt thấy được Phạm
thiên, các đại tôn sư các Bà-la-môn tinh thông ba tập Vedà
không thể tận mắt thấy được Phạm thiên, các Bà-la-môn cho
đến bảy đời đại tôn sư, tôn sư của những Bà-la-môn tinh
thông ba tập Vedà không thể tận mắt thấy được Phạm thiên.
Ngươi cũng nói trong những tu sĩ thời cổ trong các Bà-la-
môn tinh thông ba tập Vedà, những vị sáng tác các thần chú,
được hát lên, được trì tụng, được ngâm vịnh và ngày nay
những Bà-la-môn cũng hát lên, trì tụng và giảng dạy - như
các vị Atthaka, Vàmaka, Vàmadeva, Vessàmitta, Yamataggi,
Anigirasa, Bhàradvàja, Vàsettha, Kassapa, Bhagu, không có
một vị nào đã nói: "Chúng tôi biết, chúng tôi thấy Phạm
thiên ở đâu, Phạm thiên từ đâu đến, Phạm thiên sẽ đi đâu".
Như vậy các Bà-la-môn tinh thông ba tập Vedà đã nói:
"Chúng tôi không biết, chúng tôi không thấy con đường đưa
đến cộng trú với Phạm thiên, nhưng chúng tôi thuyết dạy con
đường ấy: "Ðây là trực đạo, đây là chánh đạo hướng đến, dẫn
