Trường Bộ Kinh – Tập 1
57
sít sao. Người ấy nghĩ: "Những con cá lớn ở trong hồ nước
nhỏ này, tất cả chúng đều bị bao phủ trong tấm lưới này, dầu
chúng có nhảy vọt lên, chúng vẫn bị hạn cuộc bao phủ ở nơi
đây". Cũng như vậy này các Tỷ-kheo, những Sa-môn, Bà-la-
môn nào, luận bàn về quá khứ tối sơ, hay luận bàn về tương
lai, hay luận bàn về quá khứ tối sơ và tương lai, chấp kiến về
quá khứ tối sơ và tương lai, đề xướng nhiều sở kiến sai khác,
tất cả những vị này đều bị bao phủ trong lưới của sáu mươi hai
luận chấp này; dầu có nhảy vọt lên, những vị này vẫn bị hạn
cuộc bao phủ ở nơi đây.
73. Này các Tỷ-kheo, thân của Như Lai còn tồn tại,
nhưng cái khiến đưa đến đời sống khác đã bị chấm dứt. Khi
thân của vị này còn tồn tại thời chư Thiên và loài Người còn
có thể thấy thân ấy. Khi thân hoại mạng chung, thời chư
Thiên và loài Người không thể thấy được.
Này các Tỷ-kheo, như nhánh có một chùm xoài bị chặt
đứt, tất cả trái xoài dính với nhánh ấy đều bị chung một số
phận với nhánh kia. Cũng như vậy này các Tỷ-kheo, thân của
Như Lai còn tồn tại, nhưng cái khiến đưa đến một đời sống
khác đã bị chặt đứt. Khi thân của vị này còn tồn tại thời chư
Thiên và loài Người có thể thấy thân ấy. Khi thân hoại mạng
chung thời chư Thiên và loài Người không thể thấy được.
74. Khi nghe nói vậy, đại đức Ananda bạch đức Thế
Tôn:
- Kỳ diệu thay, bạch Thế Tôn! Hy hữu thay, bạch Thế
Tôn! Pháp môn này gọi là gì, bạch Thế Tôn?
- Này Ananda, pháp môn này gọi là "Lợi Võng", hãy
như vậy mà phụng trì; gọi là "Pháp Võng", hãy như vậy mà
phụng trì; gọi là "Phạm Võng", hãy như vậy mà phụng trì;
