74
2. Kinh Sa-môn quả (Sàmannaphala sutta)
thân, hỏa đầu quân, thợ hớt tóc, người hầu tắm, thợ làm bánh,
nhà vòng hoa, thợ giặt, thợ dệt, nhà làm thúng rổ, thợ đồ gốm,
nhà toán số, nhà ấn bản, các công nghệ chức nghiệp khác.
Chúng hưởng được kết quả thiết thực hiện tại công nghệ
chức nghiệp của chúng. Chúng giúp cho tự thân được sống
an lạc, hạnh phúc. Chúng giúp cho cha mẹ được sống an lạc,
hạnh phúc. Chúng giúp cho cha mẹ được sống an lạc hạnh
phúc. Chúng giúp cho bạn bè được sống an lạc hạnh phúc.
Chúng dâng các vật cúng dường cho Sa-môn, Bà-la-môn, sự
cúng dường này có ảnh hưởng đến đời sau, liên hệ đến thiên
giới, thọ hưởng phước báo an lạc, thác sanh lên cõi trời.
Bạch Thế Tôn, Thế Tôn có thể cho biết kết quả thiết thực
hiện tại của hạnh Sa-môn chăng?
- Ðại vương có thể được. Này Ðại vương, ta sẽ hỏi Ðại
vương về vấn đề này. Ðại vương hãy trả lời tùy theo ý muốn
của Ðại vương.
35. Ðại vương nghĩ sao? Nếu Ðại vương có một người
nô bộc, dậy sớm, thức khuya, thi hành mọi mệnh lệnh của
chủ, làm đẹp lòng mọi người, lời nói kính ái, chú ý từng nét
mặt (của Ðại vương). Người ấy nghĩ: "Thật hy hữu thay!
Thật kỳ diệu thay quả vị thác sanh của các công đức, quả dị
thục của các công đức. Ðức vua Ajàtasattu, con của bà
Videhi của nước Magadha, là người, tôi đây là người. Vị vua
Ajàtasattu con bà Videhi, của nước Magadha, sống tận
hưởng đầy đủ năm món dục lạc, tôi nghĩ không khác gì vị
thiên thần, còn tôi là người nô bộc, làm mọi công việc, dậy
sớm, thức khuya, thi hành mọi mệnh lệnh của chủ, làm đẹp
lòng mọi người, lời nói kính ái, chú ý từng nét mặt (của vua).
Vậy ta hãy làm các công đức như vua kia, ta hãy cạo bỏ râu
tóc, khoác áo cà sa, từ bỏ gia đình xuất gia tu đạo". Và người
nô lệ ấy, một thời khác, cạo bỏ râu tóc, khoác áo cà sa, từ bỏ
