20
14. Kinh Ðại Bổn (Mahāpadāna sutta)
chư Thiên hiện ra. Và các chúng sanh sống tại những chỗ ấy,
nhờ hào quang ấy mới thấy nhau mà nói: "Cũng có những
chúng sanh khác sống ở đây". Và mười ngàn thế giới chuyển
động, rung động, chuyển động mạnh. Và hào quang vô lượng
thần diệu ấy thắng xa oai lực của chư Thiên hiện ra ở thế giới.
Pháp nhĩ là như vậy.
31. Này các Tỷ-kheo, khi hoàng tử Vipassì sinh ra, vua
Bandhumà được báo tin: "Ðại vương đã được sinh một hoàng
tử". Này các Tỷ-kheo, khi thấy hoàng tử xong, vua Bandhumà
liền cho mời các vị Bà-la-môn đoán tướng và nói: "Này các
Hiền giả, hãy xem tướng cho Hoàng tử". Này các Tỷ-kheo,
khi xem tướng Hoàng tử Vipassì xong, các vị Bà-la-môn đoán
tướng tâu với vua Bandhumà: "Ðại vương hãy hân hoan; Ðại
vương đã sinh một bậc vĩ nhân! May mắn thay cho Ðại vương,
đại hạnh thay cho Ðại vương đã được một Hoàng tử như vậy
sanh trong gia đình. Tâu Ðại vương, Hoàng tử này có đầy đủ
ba mươi hai tướng tốt của bậc Ðại nhân. Ai có đủ ba mươi hai
tướng tốt này sẽ chọn hai con đường này thôi, không có con
đường nào khác. Nếu sống tại gia đình, vị này sẽ trở thành vua
Chuyển luân Thánh vương, dùng chánh pháp trị nước, bình
định bốn phương, đem lại an toàn cho quốc độ, đầy đủ bảy
món báu. Bảy món báu trở thành vật sở hữu của vị này, tức là
xe báu, voi báu, ngựa báu, ngọc báu, nữ báu, gia chủ báu và
thứ bảy là tướng quân báu. Vị này có đến hơn một ngàn thái
tử, những bậc anh hùng, lực sĩ, chinh phục quân thù. Vị này
chinh phục cõi đất này cho đến hải biên và trị nước với chánh
pháp, không dùng trượng, không dùng đao. Nếu vị này từ bỏ
gia đình, xuất gia sống không gia đình, vị này sẽ thành bậc A-
la-hán, Chánh Ðẳng Giác, vén lui màn vô minh che đời".
32. "Ðại vương, ba mươi hai tướng tốt của bậc Ðại
nhân là gì mà Hoàng tử nếu đầy đủ những tướng tốt này sẽ
