Trường Bộ Kinh – Tập 2 257
Govinda. Và được bao vây bởi hội chúng như vậy, Bà-la-
môn Mahà Govinda du hành đi qua làng, qua quận, qua các
đô thị. Và đến tại làng nào, hay quận nào, hay đô thị nào, Bà-
la-môn Mahà Govinda được xem là vua các vị vua, là Phạm
thiên cho các Bà-la-môn, là vị Trời cho các cư sĩ. Trong thời
gian ấy nếu có người nào nhảy mũi hay trượt chân, người ấy
liền nói: "Ðảnh lễ Bà-la-môn Mahà Govinda! Ðảnh lễ vị phụ
tá bảy quốc độ!"
59. "Bà-la-môn Mahà Govinda an trú, biến mãn một
phương với tâm câu hữu với từ, cũng vậy phương thứ hai,
cũng vậy phương thứ ba, cũng vậy phương thứ tư. Như vậy
cùng khắp thế giới, trên, dưới, bề ngang, hết thảy phương xứ,
cùng khắp vô biên giới, vị ấy an trú, biến mãn với tâm câu
hữu với từ, quảng đại, vô biên, không hận, không sân. Bà-la-
môn Mahà Govinda, biến mãn một phương với tâm câu hữu
với bi... với tâm câu hữu với hỷ... với tâm câu hữu với xả,
cũng vậy phương thứ hai, cũng vậy phương thứ ba, cũng vậy
phương thứ tư. Như vậy cùng khắp thế giới, trên, dưới, bề
ngang, hết thảy phương xứ, cùng khắp vô biên giới, biến mãn
với tâm câu hữu với xả, quảng đại vô biên, không hận, không
sân. Và vị ấy dạy cho các đệ tử con đường đưa đến sự thân
hữu với Phạm thiên giới.
60. "Và tất cả những vị nào, trong thời ấy là đệ tử của
Bà-la-môn Mahà Govinda đều hiểu được toàn diện giáo lý
của Bà-la-môn Mahà Govinda. Những vị này, khi thân hoại,
mạng chung đều được sanh lên thiện thú, Phạm thiên giới.
Những vị nào không hiểu một cách toàn diện tất cả giáo lý,
sau khi thân hoại, mạng chung, một số được sanh làm thân
hữu với chư Thiên ở Tha Hóa Tự Tại thiên, một số được
sanh làm thân hữu với chư Thiên ở Hóa Lạc thiên, một số
được sanh làm thân hữu với chư Thiên ở Dạ-ma thiên, một
