16. Kinh Ðại Bát-Niết-Bàn
(Mahāparinibbāna sutta)
Tụng phẩm I
1.
N
hư vầy tôi nghe. Một thời Thế Tôn ở tại Ràjagaha
(Vương Xá), trên núi Gijjhakùta (Linh Thứu). Lúc bấy giờ,
Ajàtasattu Vedehiputta (A-xà-thế, con bà Vi-đề-hi), vua nước
Magadha (Ma-kiệt-đà), muốn chinh phục dân Vajjì (Bạc-kỳ).
Vua tự nói: "Ta quyết chinh phạt dân Vajjì này, dầu chúng có
uy quyền, có hùng mạnh; ta quyết làm cỏ dân Vajjì; ta sẽ tiêu
diệt dân Vajjì; ta sẽ làm cho dân Vajjì bị hoại vong".
2. Rồi Ajàtasattu Vedehiputta, vua nước Magadha, nói
với Bà-la-môn Vassakara (Vũ-xá), đại thần nước Magadha:
- Này Bà-la-môn, hãy đi đến Thế Tôn, và nhân danh ta,
cúi đầu đảnh lễ chân Ngài, vấn an Ngài có thiểu bệnh, thiểu
não, khinh an, khỏe mạnh, lạc trú: "Bạch Thế Tôn, Ajàtasattu
Vedehiputta, vua nước Magadha cúi đầu đảnh lễ chân Thế
Tôn, vấn an Ngài có thiểu bệnh, thiểu não, khinh an, lạc trú".
Và khanh bạch tiếp: "Bạch Thế Tôn, Ajàtasattu Vedehiputta,
vua nước Magadha muốn chinh phục dân Vajjì, vua tự nói:
"Ta quyết chinh phạt dân Vajjì này, dầu chúng có uy quyền,
có hùng mạnh; ta quyết làm cỏ dân Vajjì; ta sẽ tiêu diệt dân
Vajjì; ta sẽ làm cho dân Vajjì bị hoại vong". Thế Tôn trả lời
khanh thế nào, hãy ghi nhớ kỹ và nói lại ta biết. Các bậc Thế
Tôn không bao giờ nói lời hư vọng.
- Ðại vương, xin vâng!
