98
16. Kinh Ðại Bát-Niết-Bàn (Mahāparinibbāna sutta)
tham, sân, si, chứng quả Nhứt lai sau khi trở lại đời này một
lần nữa sẽ diệt tận khổ đau. Này Ananda, nữ cư sĩ Sujàtà diệt
trừ ba kiết sử, chứng quả Dự lưu, nhứt định không còn đọa
vào ác đạo, đạt đến Chánh giác. Này Ananda, cư sĩ Kakudha
đoạn trừ năm hạ phần kiết sử, hóa sanh (thiên giới), và từ đó
nhập Niết Bàn không còn trở lại đời này nữa. Này Ananda,
cư sĩ Kalinga... Này Ananda, cư sĩ Nikata... Này Ananda, cư
sĩ Katissabha... Này Ananda, cư sĩ Tuttha... Này Ananda, cư
sĩ Santuttha... Này Ananda, cư sĩ Bhadada... Này Ananda, cư
sĩ Subhadda đoạn trừ năm hạ phần kiết sử, được hóa sanh
(thiên giới), và từ đó nhập Niết Bàn không còn trở lại đời này
nữa. Này Ananda, hơn năm mươi cư sĩ mệnh chung tại
Nàdita, đoạn trừ năm hạ phần kiết sử, hóa sanh (thiên giới)
và từ đó nhập Niết Bàn không còn trở lại đời này nữa. Này
Ananda, hơn chín mươi chín nam nữ cư sĩ mệnh chung tại
Nàdika, diệt trừ ba kiết sử, làm giảm thiểu tham, sân si,
chứng quả Nhứt lai, sau khi trở lại đời này một lần nữa sẽ
diệt tận khổ đau. Này Ananda, hơn năm trăm cư sĩ, mệnh
chung tại Nadika, diệt trừ ba kiết sử, chứng quả Dự lưu, nhứt
định không còn đọa vào ác đạo, đạt đến Chánh giác.
8. Này Ananda, thật không có gì lạ, vấn đề con người
phải mệnh chung. Nhưng mỗi lần có người mệnh chung lại
đến hỏi Như Lai về vấn đề này thời Ananda, như vậy làm
phiền nhiễu Như Lai. Này Ananda, vì vậy ta sẽ giảng Pháp
kính (Gương chánh pháp) để Thánh đệ tử, sau khi chứng đạt
pháp nghĩa này, nếu muốn, sẽ tự tuyên bố về mình như sau:
"Ðối với ta, sẽ không còn địa ngục, sẽ không còn tái sanh cõi
bàng sanh, ngạ quỷ, đọa xứ, ác thú. Ta đã chứng quả Dự lưu,
nhứt định không đọa ác đạo, sẽ đạt Chánh giác".
9. Này Ananda, Pháp kính ấy là gì mà Thánh đệ tử, sau
khi chứng đạt pháp nghĩa này, nếu muốn, sẽ tự tuyên bố về
