Trường Bộ Kinh – Tập 3 103
- Bạch Thế Tôn, không!
- Này Sàriputta, có phải Ngươi đã được biết, trong
tương lai, các vị A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác, với tâm của
Ngươi biết được tâm của tất cả các vị Thế Tôn - Giới đức
chư vị Thế Tôn là như vậy, Pháp chư vị Thế Tôn là như vậy,
Trí tuệ chư vị Thế Tôn là như vậy, An trú chư vị Thế Tôn là
như vậy, Giải thoát chư vị Thế Tôn là như vậy?
- Bạch Thế Tôn, không!
- Này Sàriputta, có phải Ngươi đã được biết, trong hiện
tại Ta là vị A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác, với tâm của Ngươi
biết được tâm của Thế Tôn - Giới đức chư vị Thế Tôn là như
vậy, Pháp chư vị Thế Tôn là như vậy, Trí tuệ chư vị Thế Tôn
là như vậy, An trú chư vị Thế Tôn là như vậy, Giải thoát Thế
Tôn là như vậy?
- Bạch Thế Tôn, không!
- Này Sàriputta, hãy xem! Ngươi không có trí tuệ biết
được tâm tư của chư vị A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác ở quá
khứ, ở hiện tại và ở tương lai! Vậy sao, này Sàriputta, lời nói
của Ngươi tuyên bố thật là đại ngôn, thật là gan dạ. Ngươi
thật đã rống tiếng rống con sư tử khi Ngươi nói: "Bạch Thế
Tôn, con tin tưởng Thế Tôn đến nỗi con nghĩ rằng, ở quá
khứ, ở tương lai cũng như ở hiện tại, không thể có một vị Sa
môn, vị Bà-la-môn khác nào có thể vĩ đại hơn Thế Tôn, sáng
suốt hơn Thế Tôn, về phương diện giác ngộ."
2. Bạch Thế Tôn, con không có trí tuệ để được biết tâm
tư của chư vị A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác trong quá khứ,
hiện tại và vị lai. Bạch Thế Tôn, nhưng con biết truyền thống
về Chánh pháp. Bạch Thế Tôn, như vị vua có một thành trì ở
biên cảnh, có hào lũy kiên cố, có thành quách tháp canh kiên
cố và chỉ có một cửa thành ra vào. Cửa thành có vị giữ cửa
