104
28. Kinh Tự hoan hỷ (Sampasàdanìya sutta)
thông minh, biệt tài và giàu kinh nghiệm, ngăn chận những
người lạ, chỉ cho vào những ai quen biết. Người này, trong
khi đi tuần tiểu xung quanh thành, có thể không thấy hết các
chắp nối và khe hở của tường, nhỏ cho đến một con mèo có
thể đi qua được. Nhưng người ấy chỉ cần biết rằng các sinh
vật to lớn hơn muốn đi vào hay đi ra thành này, tất cả đều
phải đi vào hay đi ra cửa này. Bạch Thế Tôn, cũng vậy con
biết truyền thống về Chánh pháp. Tất cả những vị A-la-hán,
Chánh Ðẳng Giác trong thời quá khứ, tất cả những bậc Thế
Tôn này đã diệt trừ Năm Triền cái, những nhiễm tâm khiến
trí tuệ yếu ớt, đã khéo an trú tâm vào Bốn Niệm xứ, đã như
thật tu hạnh Bảy Giác chi, đã chứng ngộ vô thượng Chánh
Ðẳng Giác. Tất cả những vị A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác
trong thời vị lai, tất cả những bậc Thế Tôn này sẽ diệt trừ
Năm Triền cái, những nhiễm tâm khiến trí tuệ yếu ớt, sẽ
khéo an trú tâm vào Bốn Niệm xứ, sẽ như thật tu hạnh Bảy
Giác chi và sẽ chứng ngộ vô thượng Chánh Ðẳng Giác. Bạch
Thế Tôn, và nay Thế Tôn, bậc A-la-hán, Chánh Ðẳng Giác
đã diệt trừ Năm Triền cái, những nhiễm tâm khiến trí tuệ yếu
ớt, sẽ khéo an trú tâm vào Bốn Niệm xứ, đã như thật tu hạnh
Bảy Giác chi, đã chứng ngộ vô thượng Chánh Ðẳng Giác.
Và nay ở đây, con một thời yết kiến Thế Tôn để nghe
pháp. Bạch Thế Tôn, Thế Tôn thuyết pháp cho con, mỗi
pháp lại cao thượng, thâm thúy hơn pháp trước, hắc pháp và
bạch pháp đều được đề cập, đối chiếu. Bạch Thế Tôn, nhờ
Thế Tôn thuyết pháp cho con, mỗi pháp lại cao thượng, thâm
thúy hơn pháp trước, hắc pháp và bạch pháp đều được đề
cập, đối chiếu như vậy, nên trong sự thâm hiểu Chánh pháp,
một pháp được con thâm hiểu trọn vẹn, đó là lòng tin của con
vào vị Bổn Sư - Thế Tôn là bậc Chánh Ðẳng Giác, pháp
được Thế Tôn khéo thuyết giảng và chúng Tăng đã khéo
hành trì.
