106
28. Kinh Tự hoan hỷ (Sampasàdanìya sutta)
Lại nữa bạch Thế Tôn, có loại biết mình nhập bụng
người mẹ, biết mình an trú trong bụng người mẹ, và không
biết mình ra khỏi bụng người mẹ. Ðó là loại nhập thai thứ ba.
Lại nữa Bạch Thế Tôn, có loại biết mình nhập bụng
người mẹ, biết mình an trú trong bụng người mẹ và biết mình
ra khỏi bụng người mẹ. Ðó là loại nhập thai thứ tư. Ðây là
bốn loại nhập thai. Bạch Thế Tôn, thật là vô thượng về vấn
đề nhập thai.
6. Bạch Thế Tôn, lại nữa, điểm này thật là vô thượng:
Thế Tôn thuyết pháp về vấn đề sai khác trong sự ký tâm.
Bạch Thế Tôn có bốn loại ký tâm sai khác như thế này. Bạch
Thế Tôn, có hạng tự tỏ lộ bằng hình tướng: "Ý của Ngươi là
như thế này, ý của Ngươi là như vậy, tâm của Ngươi là như
thế này. Nếu có tỏ lộ nhiều đi nữa, thì sự tỏ lộ là như vậy,
không phải gì khác." Như vậy là loại ký tâm thứ nhất.
Lại nữa bạch Thế Tôn, ở đây có loại không tự tỏ lộ
bằng hình tướng, nhưng tỏ lộ sau khi nghe tiếng phát ra bởi
người, phi nhân, hay chư Thiên: "Ý của Ngươi là như thế
này, ý của Ngươi là như vậy, tâm của Ngươi là như thế này.
Nếu có tỏ lộ nhiều đi nữa, thì sự tỏ lộ là như vậy, không phải
gì khác." Như vậy là loại ký tâm thứ hai.
Lại nữa bạch Thế Tôn, ở đây có loại không tự tỏ lộ
bằng hình tướng, cũng không tự tỏ lộ sau khi nghe tiếng phát
ra bởi Người, phi nhân hay chư Thiên, mà tự tỏ lộ sau khi
nghe tiếng rõ ràng và hợp lý, phát ra từ sự suy tầm, tư duy:
"Ý của Ngươi là như thế này, ý của Ngươi là như vậy, tâm
của Ngươi là như thế này. Nếu có tỏ lộ nhiều đi nữa, thời sự
tỏ lộ là như vậy, không phải gì khác." Như vậy là loại ký tâm
thứ ba.
