Trường Bộ Kinh – Tập 3 133
thoát sự nguy hiểm của thời tiết, và an hưởng đời sống tịnh
cư. Các dược phẩm và thuốc trị bịnh mà Ta cho phép các
Ngươi dùng, như vậy vừa đủ để ngăn chận các cảm thọ đau
ốm khởi lên và để gìn giữ sức khỏe.
23. Này Cunda, sự kiện này có thể xảy ra, các du sĩ
ngoại đạo có thể nói: "Các Sa-môn Thích tử sống đam mê hỷ
lạc". Này Cunda, nếu được nói như vậy, các du sĩ ngoại đạo
phải được trả lời như vậy: "Này Hiền giả, thế nào là đam mê
hỷ lạc? Ðam mê hỷ lạc có nhiều loại, có nhiều cách". Này
Cunda, bốn loại đam mê hỷ lạc này là thấp kém, hạ liệt,
thuộc phàm phu, không xứng Thánh hạnh, không có lợi ích,
không hướng đến yểm ly, vô tham, tich diệt, an tịnh, thắng
trí, giác ngộ và Niết-bàn.
Thế nào là bốn? Này Cunda, ở đây có người ngu si, sau
khi sát sanh, tự mình sung sướng hoan hỷ, đó là hỷ lạc thứ
nhất. Lại nữa, này Cunda, ở đây có người sau khi lấy của
không cho, tự mình sung sướng, hoan hỷ, đó là hỷ lạc thứ
hai. Lại nữa, này Cunda, ở đây có người sau khi nói láo, tự
mình sung sướng, hoan hỷ, đó là hỷ lạc thứ ba. Lại nữa này
Cunda, ở đây có người say đắm, đam mê sống vây quanh với
năm món dục lạc, đó là hỷ lạc thứ tư. Này Cunda, bốn loại
hỷ lạc này là thấp kém, hạ liệt, thuộc phàm phu, không xứng
Thánh hạnh, không có lợi ích, không hướng đến yểm ly, vô
tham, tịch diệt, an tịnh, thắng trí, giác ngộ và Niết-bàn.
24. Này Cunda, sự kiện này có thể xảy ra, các ngoại
đạo có thể hỏi: "Các Sa-môn Thích tử có phải sống đam mê
bốn loại hỷ lạc này không?" Họ cần phải được trả lời: "Chớ
có nói như vậy. Các ông nói như vậy là nói không đúng đắn.
Nói như vậy là các ông xuyên tạc, không đúng sự thật, không
thực có". Này Cunda, có bốn loại hỷ lạc nhất định đưa đến
