Trường Bộ Kinh – Tập 3 171
Sanh đây được nhục kế.
Chiêm tướng gia thiện xảo,
Ðồng tuyên bố về Ngài:
Ngài lãnh đạo Ðại chúng,
Ðược tiền của hiến dâng,
Quá khứ, nay cũng vậy,
Mọi người phục vụ Ngài.
Nếu là Sát-đế-ly,
Ngài trị vì quốc độ,
Ðược đa số quần chúng,
Thành tâm phục vụ Ngài.
Nếu Ngài sống xuất gia,
Thời vị Thượng nhân này,
Tinh thông và thiện xảo,
Ðối với các thiện pháp.
Ðược quần chúng trung thành,
Ðược mọi người phục vụ,
Vì đã quá hoan hỷ,
Công đức dạy của Ngài.
16. Này các Tỷ-kheo, Như Lai... lúc xưa làm Người từ
bỏ nói láo, tránh xa nói láo, nói lời chân thật, y chỉ chơn thật,
chắc chắn đáng tin cậy, không thất hứa một ai. Với tác động,
chất chứa, tích tụ, tăng thịnh của nghiệp ấy... Ngài sau khi tạ
thế từ chỗ kia, sanh tại chỗ này với hai tướng Ðại Trượng
phu: mỗi lỗ chân lông là mỗi một sợi lông mọc lên và giữa
hai lông mày có tướng bạch hào sanh, màu trắng, mềm mại
giống như bông.
17. Ngài đầy đủ những tướng này, nếu sống tại gia sẽ
thành vị Chuyển luân Thánh vương. Làm vua được những
gì? Ðại chúng tuân theo ý muốn của Ngài. Các cư sĩ, Bà-la-
môn, thị dân, thôn dân, các tài chánh quan, tư chánh quan,
