Trường Bộ Kinh – Tập 3 205
các vị đại vương. Này Tôn giả, các vị đại tướng cướp này
được xem là kẻ thù nghịch của vua xứ Magadha - cũng vậy,
này Tôn giả, có những vị phi nhân hung bạo, dữ tợn, khủng
khiếp. Các vị này không nghe lời các đại vương, không nghe
lời đình thần của các vị đại vương, không nghe lời các vị
giúp việc cho các đình thần các vị đại vương. Này Tôn giả,
các vị phi nhân này được xem là kẻ thù nghịch của các bậc
đại vương. Này Tôn giả, nếu có vị phi nhân nào, Dạ-xoa hay
Dạ-xoa-ni nào... đi theo vị Tỷ-kheo, Tỷ-kheo-ni, Nam cư sĩ
hay Nữ cư sĩ khi vị này đi, đứng gần khi vị này đứng; ngồi
khi vị này ngồi; nằm khi vị này nằm với tâm niệm độc ác, vị
này hãy nói lên, kêu lên, van lên với các những vị Dạ-xoa ấy,
đại Dạ-xoa ấy, quân sư, đại quân sư ấy: "Dạ-xoa này bắt tôi,
Dạ-xoa này tấn công tôi, Dạ-xoa này đả thương tôi, Dạ-xoa
này hại tôi, Dạ-xoa này làm hại tôi, Dạ-xoa này không thả tôi
ra".
10. Những Dạ-xoa, đại Dạ-xoa, quân sư, đại quân sư
nào được kêu gọi ở đây:
Inda, Soma, và Varuna,
Bhàradvaja, Pajàpati,
Candana, Kàmasettha,
Kinnughandu, Nighandu,
Panàda và Opamanna,
Devanita và Màtali,
Cittasena và Gandhabba.
Vua Nala, Janesabha,
Sàtàgira Hemavata,
Punnuaka, Karatiya, Gula,
Sivakat và Mucalinda
Vessàmitta, Yugandhara,
Gopàla và Suppagedha,
