Trường Bộ Kinh – Tập 3 233
vì tài sản tổn thất, hay vì tật bệnh tổn thất, sau khi thân hoại
mạng chung sanh vào khổ giới, ác thú, đọa xứ, địa ngục. Này
các Hiền giả, có loài hữu tình, vì giới tổn thất hay vì kiến tổn
thất, sau khi thân hoại mạng chung sanh vào khổ giới, ác thú,
đọa xứ, địa ngục.
xii) Năm sự thành tựu: Thân thuộc thành tựu, tài sản
thành tựu, vô bệnh thành tựu, giới thành tựu, kiến thành tựu.
Này các Hiền giả, không có loài hữu tình nào, vì thân thuộc
thành tựu, vì tài sản thành tựu hay vì vô bệnh thành tựu,
được sanh lên thiện thú, Thiên giới, đời này. Này các Hiền
giả, có các loài hữu tình, vì giới thành tựu hay vì kiến thành
tựu, được sanh lên thiện thú, Thiên giới, đời này.
xiii) Năm điều nguy hiểm của người ác giới, phạm giới:
Này các Hiền giả, người ác giới, vì phạm giới luật, do phóng
dật thiệt hại nhiều tài sản. Ðó là điều nguy hiểm thứ nhất của
người ác giới, phạm ác giới. Lại nữa, này các Hiền giả, với
người ác giới, phạm ác giới, tiếng xấu đồn khắp. Ðó là điều
nguy hiểm thứ hai của người ác giới, phạm ác giới. Lại nữa,
này các Hiền giả, với người ác giới, phạm ác giới, khi vào
hội chúng nào, hội chúng Sát đế ly, hội chúng Bà la môn, hội
chúng Cư sĩ hay hội chúng Sa môn, người ấy vào một cách
sợ sệt và dao động. Ðó là điều nguy hiểm thứ ba của người
ác giới, phạm ác giới. Lại nữa, này các Hiền giả, người ác
giới, phạm ác giới, khi mệnh chung, chết một cách mê loạn.
Ðó là điều nguy hiểm thứ tư của người ác giới, phạm ác giới.
Lại nữa, này các Hiền giả, người ác giới, phạm ác giới, khi
thân hoại mạng chung sanh vào khổ giới, ác thú, đọa xứ, địa
ngục. Ðó là điều nguy hiểm thứ năm của người ác giới, phạm
ác giới.
xiv) Năm điều lợi ích của người đủ giới, giữ giới: Này
các Hiền giả, ở đây người đủ giới, giữ giới, nhờ không phóng
