256
33. Kinh Phúng tụng (Sangìti sutta)
luật. Này các Hiền giả, tâm nguyện của một vị giữ giới được
thành tựu nhờ sự thanh tịnh. Này các Hiền giả, lại nữa, ở
đây, có người bố thí cho Sa môn hay Bà la môn, đồ ăn, đồ
uống, vải, xe cộ, hoa man, hương xông, hương thoa, sàng
tọa, phòng xá, đèn sáng. Ðồ vật vị này bố thí, vị này mong
được trở lại. Vị này nghe: "Tứ Ðại Thiên vương thọ mạng
lâu dài, đẹp trai và nhiều an lạc". Vị này nghĩ: "Mong rằng
sau khi thân hoại mạng chung, ta được sanh thành một trong
hàng Tứ Ðại Thiên vương". Vị này nắm vững tâm ấy, an trú
tâm ấy, tu tập tâm ấy. Tâm này được giải thoát trong tầm hạ
liệt, không tu tập cao hơn, nên đưa đến tái sanh trong tầm ấy.
Và tôi xác nhận đây là trường hợp một vị đầy đủ giới luật,
không phải vị phá giới luật. Này các Hiền giả, tâm nguyện
của một vị giữ giới được thành tựu nhờ sự thanh tịnh.
Này các Hiền giả, lại nữa, ở đây, có người bố thí cho Sa
môn hay Bà la môn, đồ ăn, đồ uống, vải, xe cộ, hoa man,
hương xông, hương thoa, sàng tọa, phòng xá, đèn sáng. Ðồ
vật vị này bố thí, vị này mong được trở lại. Vị này nghe:
"Chư Thiên Tam thập tam thiên... chư Thiên Dạ ma... chư
Thiên Ðâu suất... chư Thiên Hóa Lạc... chư Thiên Tha Hóa
Tự tại được sống lâu, đẹp trai, được nhiều an lạc". Vị này
nghĩ: "Mong rằng sau khi thân hoại mạng chung, ta được
sanh thành một trong hàng chư Thiên Tha Hóa Tự tại". Vị
này nắm vững tâm ấy, an trú tâm ấy, tu tập tâm ấy. Tâm này
được giải thoát trong tầm hạ liệt, không tu tập cao hơn, nên
đưa đến tái sanh trong tầm ấy. Và tôi xác nhận, đây là trường
hợp một vị đầy đủ giới luật, không phải vị phá giới luật. Này
các Hiền giả, tâm nguyện của một vị giữ giới được thành tựu
nhờ sự thanh tịnh. Này các Hiền giả, lại nữa, ở đây, có người
bố thí cho Sa môn hay Bà la môn, đồ ăn, đồ uống, vải, xe cộ,
hoa man, hương xông, hương thoa, sàng tọa, phòng xá, đèn
sáng. Ðồ vật vị này bố thí, vị này mong được trở lại. Vị này
