286
34. Kinh Thập thượng (Dasuttara sutta)
tu tập bi tâm giải thoát, làm cho sung mãn, làm thành cỗ xe,
làm thành căn cứ, an trú, chất chứa và khéo léo tinh cần, mà
hại tâm vẫn ngự trị an trú, sự kiện không xảy ra như vậy.
Này các Hiền giả, bi tâm giải thoát có khả năng giải thoát hại
tâm.
Này các Hiền giả, ở đây vị Tỷ kheo nói như sau: "Ta đã
tu tập hỷ tâm giải thoát, làm cho sung mãn, làm thành cỗ xe,
làm thành căn cứ, an trú, chất chứa và khéo léo tinh cần. Tuy
vậy bất lạc tâm vẫn ngự trị tâm ta". Vị ấy cần phải được nói
như sau: "Chớ có như vậy, chớ nói như vậy, Ðại đức! Chớ có
hiểu lầm Thế Tôn, vu khống Thế Tôn như vậy". Này các
Hiền giả, sự kiện không phải như vậy. Trường hợp không
phải như vậy. Nếu tu tập hỷ tâm giải thoát, làm cho sung
mãn, làm thành cỗ xe, làm thành căn cứ, an trú, chất chứa và
khéo léo tinh cần, bất lạc tâm vẫn ngự trị an trú, sự kiện
không xảy ra như vậy. Này các Hiền giả, hỷ tâm giải thoát có
khả năng giải thoát bất lạc tâm.
Này các Hiền giả, ở đây vị Tỷ kheo nói như sau: "Ta đã
tu tập xả tâm giải thoát, làm cho sung mãn, làm thành cỗ xe,
làm thành căn cứ, an trú, chất chứa và khéo léo tinh cần. Tuy
vậy tham tâm vẫn ngự trị tâm ta". Vị ấy cần được nói như
sau: "Chớ có như vậy, chớ nói như vậy, Ðại Ðức! Chớ có
hiểu lầm Thế Tôn, vu khống Thế Tôn như vậy thật không tốt.
Thế Tôn không nói như vậy". Này các Hiền giả, sự kiện
không phải như vậy. Trường hợp không phải như vậy. Nếu
tu tập xả tâm giải thoát, làm cho sung mãn, làm thành cỗ xe,
làm thành căn cứ, an trú, chất chứa và khéo léo tinh cần mà
tham tâm vẫn ngự trị an trú, sự kiện không xảy ra như vậy.
Này các Hiền giả, xả tâm giải thoát, có khả năng giải thoát
tham tâm.
