Trường Bộ Kinh – Tập 3 37
ấy nói: "Bản ngã về thế giới do vô nhân sanh. Tại sao vậy?
Vì rằng: Tôi trước kia không có, nay có. Từ nơi trạng thái
không có, tôi trở thành loại hữu tình". Như vậy, này các Tôn
giả, quý vị tuyên bố về khởi nguyên thế giới theo truyền
thống là do vô nhân sanh có phải như vậy không?"
Họ trả lời:
"- Này Hiền giả Gotama, chúng tôi có nghe đúng như
Tôn giả Gotama đã nói: "Này Bhaggava, Ta biết về khởi
nguyên thế giới, Ta còn biết hơn thế nữa. Và khi Ta biết như
vậy, Ta không có chấp trước. Vì không chấp trước, Ta tự
thân thấu hiểu được sự an tịnh ấy. Chính nhờ chứng ngộ sự
an tịnh này mà Như Lai không rơi vào lầm lỗi".
21. Này Bhaggava, Ta tuyên bố như vậy, Ta quan niệm
như vậy. Nhưng một số Sa môn, Bà la môn lại bài xích Ta
một cách không thật, trống không, hư ngụy, giả dối: "Sa môn
Gotama và các vị Tỷ kheo là điên đảo. Sa môn Gotama đã
tuyên bố: "Khi một ai đạt đến thanh tịnh, giải thoát, khi ấy vị
ấy biết mọi vật là bất tịnh". Nhưng này Bhaggava, Ta không
có nói như vậy: "Khi một ai đạt đến thanh tịnh, giải thoát, khi
ấy vị ấy biết mọi vật là bất tịnh." Này Bhaggava, Ta nói như
sau: "Khi một ai đạt đến thanh tịnh, giải thoát, khi ấy vị ấy
biết mọi vật là thanh tịnh"
- Bạch Thế Tôn, chính họ là điên đảo khi họ chỉ trích
Thế Tôn và các Tỷ kheo là điên đảo. Con tin tưởng hoan hỷ
đối với Thế Tôn khiến con tin rằng Thế Tôn có thể dạy cho
con đến thanh tịnh giải thoát.
- Này Bhaggava, thật khó cho Ngươi khi Ngươi theo
các kiến giải sai khác, kham nhẫn các sự việc sai khác, theo
dõi những mục tiêu sai khác, đeo đuổi những mục đích sai
khác, được huấn luyện theo các phương pháp sai khác để có
