Trường Bộ Kinh – Tập 3 79
thọ loài Người lên đến hai vạn tuổi các người con sẽ lên đến
bốn vạn tuổi. Tuổi thọ loài Người lên đến bốn vạn tuổi và
các người con sẽ lên tám vạn tuổi.
23. Này các Tỷ kheo, khi tuổi thọ loài Người lên đến
tám vạn tuổi, các người con gái đến năm trăm tuổi có thể
thành lập gia đình. Này các Tỷ kheo, khi tuổi thọ loài người
lên đến tám vạn tuổi, ba chứng bệnh sau đây có mặt: lòng
dục, tham ăn và già. Này các Tỷ kheo, khi tuổi thọ loài
Người lên đến tám vạn tuổi, nước Jambudìpa này (Diêm phù
đề) sẽ rất hùng mạnh và phong phú. Các làng mạc, tỉnh
thành, kinh đô ở sát nhau đến nổi con gà gáy bên này, bên
kia có thể nghe được! Này các Tỷ kheo, khi tuổi thọ loài
Người lên đến tám vạn tuổi, nước Jambudìpa này như sẽ rất
phồn thịnh với người Avidi (A-tỷ Ðịa ngục), giống như rừng
lau hay rừng sậy. Này các Tỷ kheo, khi tuổi thọ loài Người
lên đến tám vạn tuổi, thành phố Baranasi này (Ba-la-nại) là
kinh đô tên gọi Ketumati, rất là hùng mạnh, phong phú, đông
dân cư và ăn uống đầy đủ. Này các Tỷ kheo, khi tuổi thọ loài
Người lên đến tám vạn tuổi tại nước Jambudìpa này, sẽ có
tám vạn bốn ngàn thành phố và Ketumati sẽ là kinh đô tối
thượng.
24. Này các Tỷ kheo, khi tuổi thọ loài Người lên đến
tám vạn tuổi, ở kinh đô Ketumati, có vị Chuyển luân Thánh
vương tên là Sankha ra đời, là vị pháp vương, lấy Chánh
pháp trị nước, chinh phục bốn thiên hạ, cai trị các quốc độ,
và đầy đủ bảy món báu, tức là xe báu, voi báu, ngựa báu,
châu báu, nữ báu, gia chủ báu và thứ bảy là tướng quân báu.
Vị ấy có hơn một ngàn hoàng tử, dõng kiện, hùng mạnh,
nhiếp phục ngoại địch, vị này trị vì quả đất này cho đến hải
biên, dùng Chánh pháp trị quốc, không dùng trượng, không
dùng kiếm.
