80
26. Kinh Chuyển luân Thánh vương Sư tử hống
25. Này các Tỷ kheo, khi tuổi thọ loài Người lên đến
tám vạn tuổi, có Thế Tôn tên là Metteyya sẽ ra đời, là vị A la
hán, Chánh Ðẳng Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế
Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên
Nhơn Sư, Phật, Thế Tôn; như Ta nay sanh ra ở đời này, là
bậc A la hán, Chánh Ðẳng Giác, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ,
Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên
Nhơn Sư, Phật, Thế Tôn. Vị này tự mình biết, chứng, và
tuyên thuyết quả đất này, gồm có Thiên giới, Ma giới, Phạm
thiên giới, Thế giới này với Sa môn, Bà la môn, loài Trời,
loài Người; như Ta hiện nay tự mình biết, chứng và tuyên
thuyết quả đất này, gồm có Thiên giới, Ma giới, Phạm thiên
giới, Thế giới này với Sa môn, Bà la môn, loài Trời và loài
Người. Vị này sẽ thuyết pháp, sơ thiện, trung thiện, hậu
thiện, với nghĩa lý văn tự đầy đủ và tuyên thuyết đời sống
phạm hạnh hoàn toàn đầy đủ thanh tịnh; như Ta hiện nay
thuyết pháp, sơ thiện, trung thiện, hậu thiện, với nghĩa lý văn
tự đầy đủ và tuyên thuyết đời sống phạm hành hoàn toàn đầy
đủ thanh tịnh. Vị này sẽ có khoảng vài ngàn vị Tỷ kheo Tăng
đoàn; như Ta hiện nay có khoảng vài trăm vị Tỷ kheo Tăng
đoàn vậy.
26. Này các Tỷ kheo, vua Sankha sẽ cho thiết lập cung
điện mà vua Mahà Panada đã thiết lập. Sau khi thiết lập, vua
trú tại đó. Sau vua lại bố thí cung điện ấy, dâng cúng cho các
vị Sa môn, Bà-la-môn, các hàng bần cùng, du đãng, ăn xin,
cạo bỏ râu tóc, mặc áo cà sa, từ bỏ gia đình, sống không gia
đình dưới sự chỉ đạo của Thế Tôn Metteyya, bậc A la hán,
Chánh Ðẳng Giác. Vị này xuất gia như vậy, sống một mình,
biệt lập, tinh tấn, trì chú, chuyên tâm, chẳng bao lâu chứng
được vô thượng phạm hạnh, mà vì mục đích này các thiện
nam tử đã xuất gia, từ bỏ gia đình, sống không gia đình. Với
