88
27. Kinh Khởi thế nhân bổn (Agganna sutta)
không phải không xứng với Pháp. Này Vàsettha, Pháp là tối
thượng giữa các loài hữu tình, trong đời này và cả đời sau.
8. Này Vàsettha, đây là một chứng minh điển hình để
biết vì sao Pháp là tối thượng giữa các loài hữu tình, trong
đời này và cả đời sau.
Này Vàsettha, lúc bấy giờ giòng họ Sakya phải thần
phục vua Pasenadi ở Kosala, giòng tộc Sàkya.
Này Vàsettha, vua Pasenadi (Ba tư nặc) nước Kosala
biết rằng: "Sa môn Gotama xuất gia từ giòng họ liên hệ
Sàkyà tôn trọng, đảnh lễ, đứng dậy, chấp tay và đối xử với
vua Pasenadi nước Kosala rất lễ độ phải phép. Cũng vậy vua
Pasenadi nước Kosala tôn trọng, đảnh lễ, đứng dậy, chấp tay
và đối xử với Như Lai rất lễ độ, phải phép, vì vua nghĩ: "Có
phải Sa môn Gotama là thiện sanh? Còn ta không phải thiện
sanh; Sa môn Gotama có hùng lực, ta không có hùng lực; Sa
môn Gotama có dáng mặt đẹp đẽ, còn ta có dáng mặt thô
xấu; Sa môn Gotama là vị có nhiều thế lực, còn ta ít có thế
lực?" Vì rằng vua Pasenadi nước Kosala tôn trọng Pháp,
cung kính Pháp, đảnh lễ Pháp, cúng dường Pháp, kính lễ
Pháp nên vua tôn trọng, đảnh lễ, đứng dậy, chấp tay và đối
xử với Như Lai rất lễ độ, phải phép. Này Vàsettha, với chứng
minh điển hình này, cần hiểu như thế nào Pháp là tối thượng
giữa các loài hữu tình, trong đời này và cả đời sau.
9. Này Vàsettha, các Ngươi, sanh sai biệt, danh sai biệt,
tánh sai biệt, gia hệ sai biệt, đã xuất gia từ bỏ gia đình, sống
không gia đình. Nếu có ai hỏi: "Các vị là ai?", các Ngươi cần
trả lời: "Chúng tôi là Sa môn, dưới sự lãnh đạo của Thích ca
tử". Này Vàsettha, ai có lòng tin Như Lai, lòng tin ấy được an
trí, có căn đế, an trú và chắc chắn, một lòng tin không bị lôi
kéo bởi Sa môn, Bà-la-môn, chư Thiên, Ma vương, Phạm
thiên hay một vị nào ở trên đời, vị ấy có thể nói: "Ta là con
