268
Chương VII: Tương Ưng Bà La Môn
Này Sa-môn, tôi cày và tôi gieo mạ; sau khi cày và
gieo mạ, tôi ăn. Này Sa-môn, Ông có cày và gieo mạ không;
sau khi cày và gieo mạ, Ông ăn?
7) Này Bà-la-môn, Ta cũng có cày và gieo mạ, sau khi
cày và gieo mạ, Ta ăn.
8) Nhưng chúng tôi không thấy cái ách, cái cày, cái
lưỡi cày, cái gậy đâm, hay các con bò đực của Tôn giả
Gotama. Tuy vậy Tôn giả Gotama lại nói như sau: "Này Bà-
la-môn, Ta cũng có cày và gieo mạ, sau khi cày và gieo mạ,
Ta ăn".
9) Rồi Bà-la-môn Kasi Bhàradvàja nói lên bài kệ với
Thế Tôn:
Ông nói là nông phu,
Ta không thấy Ông cày,
Người nông phu được hỏi,
Hãy lên tiếng trả lời,
Sao chúng tôi biết được,
Ông thật sự có cày?
10) (Thế Tôn):
Lòng tin là hạt giống,
Khổ hạnh là mưa móc,
Trí tuệ đối với Ta,
Là cày và ách mang,
Tàm quý là cán cày,
Ý căn là dây cột,
Chánh niệm đối với Ta,
Là lưỡi cày, gậy đâm.
Thân hành được hộ trì,
Khẩu hành được hộ trì
Ðối với các món ăn,
